和平执行方案

• وقد أصبحت لهذا الجانب اﻷخير أهميته المتزايدة بالنظر إلى استمرار حاﻻت عجز التمويل في الميزانية العادية.
  考虑到经常预算资金持续短缺,和平执行方案变得越来越重要了。
• ومكنت تلك اﻷموال الوكالة أيضا من استصﻻح ٣٣٤ مأوى لﻷسر التي تعاني العسر الشديد.
  和平执行方案的资金还使工程处得以修复了334个特困家庭的住房。
• وتتوقع الوكالة أن تبلغ نفقات البرنامج في عام ١٩٩٩ ما يقرب من ٢٠ مليون دوﻻر.
  工程处预计,和平执行方案1999年的支出大约为2 000万美元。
• وتتوقع الوكالة أن تبلغ نفقات البرنامج في عام ١٩٩٩ ما يقرب من ٢٠ مليون دوﻻر.
  工程处预计,和平执行方案1999年的支出大约为2 000万美元。
• حالة التمويل - لم يرد خلال الفترة المشمولة بالتقرير أي تمويل جديد موجه خصيصا لبرنامج إقرار السلام.
  资金筹措状况。 在本报告所述期间和平执行方案没有收到新资金。
• وجعل هذا البرنامج من الممكن أيضا إنجاز مشروع حماية الشاطئ في مخيم الشاطئ بغزة.
  和平执行方案还使工程处能够完成加沙地带海滩难民营的海岸保护项目。
• حالة التمويل - لم يرد إلى برنامج إقرار السلام أي تمويل جديد بسبب دمجه في ميزانية المشاريع.
  没有收到为和平执行方案提供的任何新资金，因为它已并入项目预算中。
• وقد أتاح برنامج إقرار السلام إنجاز تأهيل 37 مأوى للأسر التي تعاني العسر الشديد على نطاق الوكالة.
  和平执行方案还使工程处得以修复整个工程处内的37所特困家庭的住房。
• وقد خصصت جميع التبرعات الواردة لهذا البرنامج لأنشطة مشاريع محددة سيجري تنفيذها على مدى فترات زمنية مختلفة.
  给和平执行方案的所有捐款都被指定用于在不同时期进行的特定项目活动。
• كما أن اﻷنشطة التي قامت بها اﻷونروا ضمن إطار برنامج تنفيذ السﻻم تبعث على الرضا البالغ.
  近东救济工程处在《和平执行方案》框架内所进行的工作也是令人极为满意的。