哺乳妇女

• (ج) استمرار ارتفاع معدلات الإصابة بفقر الدم بسبب نقص الحديد لدى الأطفال والنساء الحوامل والمرضعات؛
  儿童以及孕妇和哺乳妇女中患有缺铁性贫血的比例居高不下；
• وجرى توفير التدخلات التغذوية لـ 000 200 طفل دون سن الخامسة، وكذلك الحوامل والمرضعات.
  向200 000名五岁以下儿童以及怀孕哺乳妇女提供了营养食品。
• وفيما يتصل بحماية النساء من الحوامل والمرضعات (انظر ما ورد تحت البند 2 من هذا الفصل، صفحة 53).
  关于孕妇和哺乳妇女的保护（见本章第2d项，第53页）。
• وتُقدم المكمّلات الغذائية من المغذيات الدقيقة المتعددة للحوامل والمرضعات، كما يقدم الحديد وحمض الفوليك للمراهقات.
  为怀孕和哺乳妇女提供了多微量元素补品，为少女提供了铁和叶酸。
• وبينت الدراسات اﻻستقصائية المنتظمة أن مزيداً من اﻻتفاقات الجماعية تشتمل على تدابير لحماية الحوامل والمرضعات.
  定期调查显示越来越多的集体协议包含了保护孕妇和哺乳妇女的措施。
• تقديم المساعدة الغذائية لأكثر فئات السكان ضعفا، بمن فيهم الأطفال دون سن السنتين والحوامل والمرضعات.
  向最易受伤害群体包括二岁以下儿童、孕妇和哺乳妇女提供粮食援助。
• وتُعطي مبادرة الحكومة للخدمات الصحية المجانية التي تستهدف الحوامل والمرضعات نتائج في خفض معدل وفيات الأمهات.
  政府的孕妇和哺乳妇女免费保健倡议取得成果，降低了产妇死亡率。
• وحملتها في مكافحة التدخين موجهة إلى جميع السكان، ولكن لها تركيزا خاصا على الحوامل والمرضعات.
  卫生部的禁烟宣传面向所有人,但特别把重点放在孕妇和哺乳妇女身上。
• ويجري تنفيذ مشروعين، أحدهما لﻷطفال الذين تقل أعمارهم عن ٥ سنوات والثاني للحوامل والمرضعات.
  目前正执行两个方案，一个针对五岁以下儿童，一个针对怀孕和哺乳妇女。
• وقد تم أيضا تخصيص اعتماد للعمل على تحسين إمكانية حصول النساء والأطفال الرضع على الخدمات الصحية.
  另外，政府还发放补助，改善哺乳妇女和吃奶婴儿能享受的医疗服务。