喷雾器

• (ط) يجب التقيد بالمتطلبات العامة المتعلقة بطريقة هزّ العبوة؛
  (i) 遵守是否应晃动喷雾器的一般要求；
• وتُرفض كل رذاذة أيروسول مملوءة وتُخضع لاختبار تسرب.
  每个充装的喷雾器必须称重并进行泄漏试验。
• ويجب ألا تنقل نفايات الأيروسولات في حاويات شحن مغلقة.
  废弃喷雾器不得装在密封的货物集装箱中运输。
• يكون لدى القائمون بملء رذاذات الأيروسول وصانعو المكونات نظام جودة.
  喷雾器充装商和部件制造商必须有质量制度。
• وهناك شخصان على اﻷقل توفيا في سان فرانسيسكو إثر استخدام رشاش الفلفل ضدهما.
  在旧金山，至少有两人死于辣椒喷雾器。
• ويقدم الجدول التالي موجزا ﻹعﻻن العراق المتعلق بالمولدات الرذاذة.
  下列表格摘要列出伊拉克关于喷雾器的申报情况。
• ويرتبط إعداد الجهاز وطريقة الاختبار المذكوران هنا بهذا النوع من علب الأيروسول.
  说明的摆放和程序，是指这类喷雾器产品。
• ولا يقل هذا عن ثلثي الضغط التصميمي لرذاذة الأيروسول.
  这一压力必须至少是喷雾器设计压力的三分之二。
• إذ لا تحتاج جداول النتائج إلا لنتيجة واحدة لكل علبة معينة.
  结果记录表对标出的喷雾器只须填写一项结果。
• 6-2-4-2-2-2 إخضاع رذاذات الأيروسول لاختبار الضغط والتسرب قبل الملء
  2.4.2.2.2 喷雾器充装前的压力和泄漏试验