(ﻫ) تحليل المخاطر المضرة بالصحة البشرية وبالبيئة المرتبطة بالتخلص وإعادة التدوير وإعادة النفايات الخطرة والمؤشرات اللازمة لتقييم تلك المخاطر؛ (e) 分析危险废物的处置、再循环或回收处理作业对人类健康和环境构成的风险以及对此类风险进行评估的指标;
تنفيذ استراتيجيات إدارة المياه المستعملة، بما في ذلك إعادة تدوير مياه الصرف الصحي المعالجة واستخدامها لأغراض لا تتطلب استعمال مياه الشرب، من قبيل تصريف المراحيض وتنظيف الأرضيّة وإطفاء الحرائق 执行废水处理战略,包括回收处理过的污水并将其用于非饮用水,如冲厕所、清洁地板和消防
تشمل الإجراءات الاستراتيجية المقترحة استحداث تكنولوجيات جديدة للتعدين، وهيدروكربونات أقل تلوثاً، وتحديد تكنولوجيات جديدة لعمليات إعادة تدوير النفايات الصلبة والسائلة. 拟议采取的战略行动包括开发新的采矿技术、开发污染较轻的油气资源及查明新的固体和液体废物回收处理技术。
ومن المتوقع لهذا المشروع الذي تخطط الشركة في إطاره ﻹعادة تدوير ما يصل إلى ٠٤ في المائة من المياه المستعملة من مصانعها أن يشتمل على استثمار إجمالي قدره ٥ مﻻيين رينغيت. 公司计划用以回收处理其工厂目前污水40%的这个工程,预计需要总投资500万林吉特。
ويوصى بإزالة ألواح الدوائر قبل عمليات التقطيع والفرز، وبيع هذه الألواح لإعادة استخدامها أو معالجتها لاستعادة المواد منها من خلال عمليات التعدين الملائمة.() 建议在进行粉碎和分拣流程之前先拆除线路板,并经适当的冶金作业后出售线路板实现再利用或进行回收处理。
ومن الممكن أن تؤدي هذه التدابير إلى زيادة معدلات إعادة التدوير والاستعادة، وأن تجعل إنتاجية الموارد تبلغ حدها الأمثل، وتقلل من توليد مخلفات النفايات بعد عمليات الاستعادة. 这些激励措施可提高循环和回收使用率,实现资源生产率最大化,并尽量减少回收处理后产生的废物残留。
(ي) وإدارة النفايات مع التركيز بوجه خاص على وضع استراتيجيات وطنية لإدارة النفايات بغية تخفيض حجم النفايات الصلبة والسائلة والخطرة وتكريرها وإعادة استخدامها والتخلص منها بصورة ملائمة وآمنة. (j) 废物管理特别专注拟订关于减少、回收处理、再使用及适当地安全处理固体、液体和危险废物的国家废物管理战略。
التدريب النهوض بالمنتجات القابلة للتفكك والتي تعود إلى الطبيعة بعد إستخدامها أو، يتم إعادة تدويرها، عند نهاية الإستخدام، كمادة وسيطة صناعية لإنتاج منتجات جديدة. 推广以下产品 -- -- 可降解的,并在使用以后返回大自然,或者在使用期结束以后,将完全回收处理,作为工业原料来生产新的产品。
122- النهوض بالمنتجات القابلة للتفكك والتي تعود إلى الطبيعة بعد استخدامها أو، يتم إعادة تدويرها، عند نهاية الاستخدام، كمادة وسيطة صناعية لإنتاج منتجات جديدة. 推广以下产品 -- -- 可降解的、并可在使用后回归大自然,或在使用期结束后可进行完全回收处理、且可作为工业原料来生产新的产品。
وتسلِّط المقررة الخاصة الضوء على اتجاه جديد ظهر في المجال الذي يدخل في نطاق ولايتها، وهو يتمثل في تصدير نفايات إلكترونية خطرة من البلدان المتقدمة من أجل إعادة تدويرها في البلدان النامية في آسيا. 特别报告员着重指出,其任务范围内出现的一个新趋势是,发达国家将有危害电子废物输出到亚洲发展中国家回收处理。