国家人类发展报告

• وقد أنتجت تقارير وطنية عديدة للتنمية البشرية بتمويل من الشركاء الدوليين في التنمية.
  一些国家人类发展报告是在国际发展伙伴的资助下编写的。
• تقارير التنمية البشرية الوطنية كأداة لإدراج الأهداف الإنمائية للألفية في العمليات القطرية
  方框：国家人类发展报告作为把千年发展目标纳入主流的手段
• وقد كانت التقارير العالمية والإقليمية والوطنية عن التنمية البشرية أيضا أدوات فعالة لأغراض الدعوة.
  全球、区域和国家人类发展报告也成为宣传的有效工具。
• وأدخلت دورات دراسية بشأن التنمية البشرية المستدامة في الجامعات في ليتوانيا وروسيا.
  在塞内加尔，国家人类发展报告促成国家长期发展计划的拟订。
• ومن المهم تعزيــز محتويـــات التقاريــر الوطنية للتنمية البشرية لزيادة صلتها بالسياسات.
  应加强国家人类发展报告的内容，使其在政策方面更加切合实际。
• وسيكون تقرير التنمية البشرية أول استعراض شامل للحالة الإنمائية في أفغانستان.
  《国家人类发展报告》将是对阿富汗发展状况的第一次综合审查。
• ويعد تحليل التباينات الجنسانية بمثابة عنصر أساسي في تقارير الدولة عن التنمية البشرية في الهند.
  两性平等分析是印度国家人类发展报告的一项主要内容。
• (أ) ينبغي نشر ما يتم تحصيله من معرفة من عملية إعداد التقارير الوطنية عن التنمية البشرية.
  (a) 在国家人类发展报告进程中产生的知识应予公布
• وأضاف أن تقارير التنمية البشرية القطرية تعتمد اعتمادا كبيرا على التقييم القطري المشترك.
  他进而说，国家人类发展报告在很大程度上利用共同国家评析。
• برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالاشتراك مع الإدارة المركزية للإحصاء.
  2000年冈比亚国家人类发展报告-开发计划署与中央统计司合作编写