国家报告员

• وينبغي للمقررين القطريين أن يضعوا ذلك في اعتبارهم عند إعدادهم مشروع الملاحظات الختامية.
  国家报告员在拟订结论性意见草案时也必须牢记这一点。
• وقد عمدت السويد في عام 1998 إلى تعيين مقرر وطني بشأن الاتجار بالبشر.
  瑞典在1998年任命了一名贩卖人口问题国家报告员。
• وفي غياب المقرر القطري، يُطلب من عضو آخر التطوع.
  如没有国家报告员，则将请委员会另一位成员志愿承担相关工作。
• تعيﱢن اللجنة من بين أعضائها مقررا قطريا لتقرير كل من الدول اﻷطراف.
  委员会从其成员中为各缔约国的报告各指定一名国家报告员。
• تعيﱢن اللجنة من بين عضواتها مقررة قطرية لتقرير كل من الدول اﻷطراف.
  委员会从其成员中为各缔约国的报告各指定一名国家报告员。
• وسيتم استعراض فعالية هذه العملية بعد سنتين وأربع سنوات من تعيين المقرر الخاص.
  将在设立国家报告员两年和四年后审查这个制度的有效性。
• ويستمر المقرر القطري في تحمّل مسؤولياته عندما تجتمع اللجنة في المجالس المتوازية.
  在委员会召开并行小组会议时，国家报告员继续履行其职责。
• ويمكن أن يشمل هذا التعاون أيضاً عقد اجتماعات تشاورية منتظمة مع المقرِّرين الخاصِّين والآليات المماثلة؛
  此外，还可包括与国家报告员和同等机制召开磋商会；
• ● وينبغي أن تعين هذه الهيئات مقررين وطنيين لتعزيز ورصد إعمال حقوق الشباب.
  这些机构应任命国家报告员以便促进和监测青年权利的实施。
• وسيكون المقرر القطري مسؤولا عن تيسير إسهام خبراء اللجنة كافة في هذه العملية.
  国家报告员将负责推动委员会各位专家为这一进程提供投入。