国家民警

• وأكثر التحديات إلحاحا هو الأمن العام، لا سيما التغلب على تدهور أوضاع الشرطة المدنية الوطنية.
  当前最大的挑战是公众治安，特别是使国家民警不再恶化。
• وتعمل غواتيمالا أيضا على تعزيز التنسيق فيما بين شرطتها المدنية الوطنية ومكتب المدعي العام والسلطة القضائية.
  同时，它正在国家民警、检察署和司法系统之间进行协调。
• وعلاوة على ذلك، على الشركة والخبيرين إرسال تقرير مكتوب إلى وزارة الدفاع، ونسخة منــه إلى الشرطة المدنية الوطنية.
  企业或专家应书面通知国防部和向国家民警发送副本。
• وللتصدي لهذه التحديات، يتعين على قوات الشرطة المدنية الوطنية أن تجري عملية إعادة هيكلة شاملة لقوات الشرطة.
  为处理这些挑战，国家民警有必要进行彻底的机构改革。
• وفي غضون ذلك تستمر الجهود لتعزيز قدرة الشرطة المدنية الوطنية الجديدة في غواتيماﻻ ووزعها.
  在这同时,继续努力加强危地马拉的新的国家民警的能力和发展。
• واللجنة قلقة أيضاً إزاء ارتفاع نسبة النساء اللاتي تعرضن للعنف في الشرطة المدنية الوطنية.
  委员会也对国家民警中遭受暴力行为的妇女的比例较高感到关切。