国家部门

• وتود الحكومة أن يتولى القطاع الحكومي زمام القيادة في العمل على ترويج المساواة الجنسانية.
  政府希望国家部门在促进男女平等工作中起带头作用。
• (ح) عدم التنسيق فيما بين مقدمي المساعدة، سواء على المستوى الدولي أم بين مختلف الإدارات الوطنية؛
  国际上和不同国家部门援助提供者之间缺乏协调；
• عدم تصنيف البيانات والمعلومات بحسب النوع في كثير من القطاعات ومرافق الدولة.
  许多国家部门和机制没有按照性别对数据和信息进行分类。
• فقد هبط دخل اﻷجور في القطاع الحكومي باﻷرقام النسبية والمطلقة على السواء.
  国家部门中的工资收入无论是以相对值或绝对值计都下降了。
• ويجري تبادل المعلومات في إطار شبكة مكوّنة من عدة هيئات وطنية تنتج المعلومات بشأن البيئة والتصحر.
  提供环境和荒漠化信息的许多国家部门互相交换信息。
• وفي مقابل ذلك، يوظف قطاع الدولة (الحكومة) عددا من الرجال يزيد قليلا على عدد النساء؛
  相比之下，在国家部门，男性雇员人数略多于女性雇员。