وكما نعرف جميعاً، ففي غضون بضعة أسابيع، سنحتفل بالذكرى السنوية المئوية لانعقاد مؤتمر السلم الدولي الأول في لاهاي. 大家知道，几周之后，我们将庆祝在海牙举行的第一次国际和平会议一百周年。
كما أنها تحشد دعم المجتمع الدولي للجهود المبذولة لحل الصراع، بما يشمل تنفيذ خريطة الطريق وعقد مؤتمر دولي للسلام. 各会议也动员国际社会支持各种努力，包括举行国际和平会议，以解决冲突。
التدابير المكرسة لﻻحتفال في عام ١٩٩٩ بالذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسﻻم وباختتام عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي 为纪念1999年第一次国际和平会议一百周年和联合国国际法十年结束采取的行动
وإذ تشير إلى أن الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثاني للسﻻم)١( قد شملت مقترحا بعقد مؤتمر دولي ثالث للسﻻم، 回顾第二次国际和平会议的《最后文件》1包含一项召开第三次国际和平会议的提议,
وإذ تشير إلى أن الوثيقة الختامية للمؤتمر الدولي الثاني للسﻻم)١( قد شملت مقترحا بعقد مؤتمر دولي ثالث للسﻻم، 回顾第二次国际和平会议的《最后文件》1包含一项召开第三次国际和平会议的提议,
سوف يتاح جدول اﻷعمال اﻷولي لﻻحتفال بالذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسﻻم بالتزامن مع إصدار مشروع القرار)ز(. 将在印发有关决议草案的同时提供第一次国际和平会议百年纪念活动的初步日程安排。 g
تعرب عن تقديرها لﻷمين العام لقيامه بتوجيه اهتمام المنتديات الدولية المعنية إلى محصلة اﻻحتفال بالذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسﻻم؛ 感谢秘书长提请有关国际论坛注意第一次国际和平会议一百周年纪念活动的成果;
)ب( التدابير الواجب اتخاذها في عام ١٩٩٩ المكرسة للذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسﻻم وﻻختتام عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي )تابع( b）1999年纪念第一次国际和平会议一百周年和联合国国际法十年结束的行动
)ب( التدابير الواجب اتخاذها في عام ١٩٩٩ المكرسة للذكرى المئوية للمؤتمر الدولي اﻷول للسﻻم وﻻختتام عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي (b) 1999年纪念第一次国际和平会议一百周年和联合国国际法十年结束将采取 的行动
وترحب السلطة في هذا الصدد بعقد مؤتمر سلام دولي في النصف الثاني من السنة، وفقا لاقتراح بعض الحكومات. 在这一方面，巴勒斯坦权力机构对一些国家政府建议在今年下半年召开国际和平会议表示欢迎。