20- وأضافت أنَّ من دواعي الامتنان أنَّ منتدى فيينا للطاقة لعام 2011، الذي شاركت في استضافته اليونيدو والمعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي وحكومة النمسا، مهد الطريق لإعلان عام 2012 السنة الدولية للطاقة المستدامة للجميع. 令人欣慰的是，由工发组织、国际应用系统分析研究所和奥地利政府共同主办的2011年维也纳能源论坛为宣布2012年为人人享有可持续能源国际年铺平了道路。
الإيكولوجي العالمي، الذي أعدته في عام 2002 كل من منظمة الأغذية والزراعة والمعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي، إلى أنهما تضمان معظم احتياطي الأراضي الزراعية في العالم (نسبة تصل إلى 80 في المائة)(). 事实上，在这些地区，根据2002年粮农组织与国际应用系统分析研究所联合进行的全球农业生态评估报告，表明世界上保存的农业用地大部分集中在这些地区(多达80%)。
ويقوم الصندوق، في إطار برنامجه المشترك بين الأقاليم وبالتعاون مع المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية في النمسا، بدعم مشروع يهدف إلى تعزيز حصول الأخصائيين في البلدان النامية عن طريق شبكة الإنترنت على المعلومات الأساسية المتعلقة بالسكان. 人口基金在其区域间方案内，支持了国际应用系统分析研究所(系统分析所)在奥地利的一个项目，使发展中国家的专业人员能更多地通过因特网获得有关人口的重要资料。
وبغية بحث الأبعاد المتعددة لتغير المناخ وعواقبه المستقبلية بالنسب لتخطيط الطاقة والزراعة والكوارث الطبيعية في بلدان المنطقة، اشتركت اللجنة مع المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، ومقره النمسا، في تنظيم حلقة دراسية في نهاية عام 2006. 2006年底，拉加经委会与设在奥地利的国际应用系统分析研究所合办了一次研讨会，探讨多层面全球变化及其今后对该区域各国能源规划、农业和自然灾害将产生的后果。
ويتم الإقرار بأن التمويل الاجتماعي الثاني للمنتدى جاء من حكومة النمسا، ومدينة فيينا، وحكومة النرويج، والمؤسسة الرائدة، والمعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية. 很感激地铭谢为该论坛第二届会议提供资金者：奥地利政府、维也纳市、挪威政府、环境发展领导基金会(LEAD)、国际应用系统分析研究所、联合国开发计划署和联合国工业发展组织。
4- وكان من بين المتكلمين في الجزء الأول من الطاولة المستديرة خبراء من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ والمفوضية الأوروبية ومؤسسة Vattenfal AB والنرويج والمملكة العربية السعودية والمعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية. 圆桌会议第一部分的发言者包括来自以下各方的专家：政府间气候变化专门委员会(气专委)、欧盟委员会、瑞典万滕福尔电力公司(Vattenfall AB)、挪威、沙特阿拉伯，以及国际应用系统分析研究所。
9- اضطلعت منظمة الأمم المتحدة للزراعة والأغذية، إلى جانب المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي، بدراسة عالمية مفصلة لتطور مؤشر القحولة وشدة المطر، وحالة الغطاء الأرضي، وهشاشة التربة والمنحدر، وهي عوامل يُعتقد أن لها جميعاً تأثيراً هاماً على تردي الأراضي وبالتحديد على تعرية التربة. 粮农组织与国际应用系统分析研究所一起，对全球干旱度指数、降雨强度、土地覆被、土壤脆弱度和坡度的演变进行了详细分析，因为这些因素被认为对土地退化特别是对土地侵蚀具有重大影响。
22- وأشار إلى أن مؤتمر فيينا للطاقة لعام ٢٠٠٩، الذي نظمته اليونيدو بالاشتراك مع الحكومة النمساوية والمعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقي، كان قد أتاح فرصة ممتازة لجمع الخبرات التقنية والأطراف المعنية في المناقشة المتعلقة بالطاقة لأغراض التنمية المستدامة. 由工发组织、奥地利政府和国际应用系统分析研究所（应用系统分析所）共同主办的2009年维也纳能源会议提供了一个极好的机会，使技术专业人员和所有利益相关者聚集在一起讨论能源促进可持续发展问题。