ويمكن تعزيز هذا الجهد الدولي باعادة توجيه بعض أنشطة التعاون التي يضطلع بها بالفعل مكتب الفضاء الخارجي ، مثﻻ اﻷنشطة التي يضطلع بها بالتعاون مع اﻻيسا أو الجمعية الدولية للمسح التصويري واﻻستشعار عن بعد أو جمعية الدراسات الكوكبية ، أو باضافة أنشطة جديدة تجرى بالتعاون مع جهات جديدة تشارك في رعاية هذه اﻷنشطة . 通过重新确定外空事务厅已经在与欧空局、国际摄影测量和遥感学会和行星学会等机构开展的某些合作活动的方向，或者通过与新的共同赞助者开展其他合作活动，可以加强这种国际行动。
ونوّهت اللجنة الفرعية بأهمية الدور الذي تؤديه منظمات مثل اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والإياف والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد، وهيئات دولية مثل شراكة استراتيجية الرصد العالمي المتكاملة، في تعزيز التعاون الدولي في مجال استخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد، خصوصا لمنفعة البلدان النامية. 小组委员会注意到，地球观测卫星委员会、宇航联合会和国际摄影测量和遥感学会等组织以及综合全球观测战略伙伴关系等国际实体在特别为发展中国家的利益促进遥感技术使用上的国际合作方面发挥了重要作用。
45- وقدَّم برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية دعماً مالياً أيضاً للجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد من أجل تنظيم حلقة عمل إقليمية للخبراء من البلدان النامية المعنيين بمشروع بحيرة فيكتوريا لإدارة البيئة في شرقي أفريقيا، المصمَّم لمساعدة المدن في شرق أفريقيا على استخدام التصوير الساتلي لأغراض دعم التخطيط والتنمية. 联合国空间应用方案还为国际摄影测量和遥感学会提供了财政支助，用以为参加东非维多利亚湖环境管理项目的发展中国家专家组织区域讲习班，该项目旨在帮助东非的城镇应用卫星图像支持规划和发展。
(ج) وكالة الفضاء الأوروبية والاتحاد الدولي للملاحة الجوية والمركز الدولي لعلم طقس الفضاء وتدريسه بجامعة كيوشو (اليابان)، واللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة، والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد، والوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي، والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) بالولايات المتحدة، ومؤسسة العالم الآمن. (c) 欧空局、宇航联、日本九州大学国际空间气象科学和教育中心、全球导航卫星系统国际委员会、国际摄影测量和遥感学会、日本宇宙航空研究开发机构、美国国家航空和航天局（美国航天局）、世界安全基金会。
59- وسلّمت اللجنة الفرعية بأهمية الدور الذي تضطلع به منظمات مثل اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بُعد ومبادرات دولية مثل شراكة استراتيجية الرصد العالمي المتكاملة، في تعزيز التعاون الدولي في مجال استخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بُعد، ولا سيما لصالح البلدان النامية. 小组委员会承认，诸如地球观测卫星委员会、宇航联合会和国际摄影测量和遥感学会等组织以及如综合全球观测战略伙伴关系等国际举措在促进国际合作使用遥感技术特别是为发展中国家作此使用方面发挥了重要作用。