`1` واصل المعهد عمله في مجال اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها، بالتعاون مع هيئته الجديدة، مركز الرصد المعني بالجريمة المنظمة. (一) 国际犯罪学高级研究所继续与它的新机构，有组织犯罪监测中心合作，致力于《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书方面的工作。
(و) نظم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، بالاشتراك مع المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية ومركز الرصد المعني بالجريمة المنظمة اجتماعا لفريق من الخبراء لصوغ تشريعات نموذجية بشأن تسليم المجرمين. (f) 联合国毒品和犯罪问题办事处与国际犯罪学高级研究所和有组织犯罪监测中心联合组织了一次关于起草示范引渡立法的专家组会议。
وتعاون المعهد مع المملكة المتحدة في تنفيذ برنامج واسع النطاق لبناء القدرات، يتكون من ثلاث دورات شارك فيها 26 من موظفي إنفاذ القانون المسؤولين عن إجراء التحقيقات التابعين لفرقة العمل القضائية الأفغانية المعنية بمكافحة المخدرات. 国际犯罪学高级研究所与联合王国合作，开展广泛的建设能力方案，包括对阿富汗禁毒司法工作队中负责调查的26名执法官员进行培训。
وعلاوة على ذلك دعت سفارة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وأيرلندا الشمالية المعهد إلى تنفيذ برنامج واسع النطاق لبناء قدرات موظفي إنفاذ القانون التابعين لفرقة العمل القضائية الأفغانية المعنية بمكافحة المخدرات المسؤولين عن إجراء التحقيقات. 此外，大不列颠及北爱尔兰联合王国大使馆邀请国际犯罪学高级研究所为阿富汗禁毒司法工作队中负责调查的执法官员进行广泛的建设能力培训。
وإذ تلاحظ مع التقدير إصدار الدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب() بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية، الذي استعرضه فريق من الخبراء استضافه المعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية في سيراكوزا، ايطاليا، 赞赏地注意到经意大利锡拉库萨国际犯罪学高级研究所主办的专家组会议审查的《反恐怖主义国际公约和议定书立法指南》 已以联合国所有正式语文印发，
واصل المعهد القيام بدور رئيسي في الترويج للمحكمة الجنائية الدولية، بتنظيم اجتماعات للخبراء وحلقات دراسية تتعلق بأعمال الأمم المتحدة، والمشاركة بممثليه في الاجتماعات الرسمية وغير الرسمية للأمم المتحدة. 国际犯罪学高级研究所在促进国际刑事法院方面仍然是主要行动者之一，组织了与联合国工作有关的专家会议和讨论会，并且派代表参加了联合国的正式和非正式会议。
وأعرب المشاركون في الاجتماع المنعقد فيما بين الدورات عن تقديرهم لحكومة إيطاليا والمعهد الدولي للدراسات العليا في العلوم الجنائية لإتاحتهما الفرصة لتبادل الآراء والحوار بصورة غير رسمية فيما بين المشاركين بشأن هذه القضايا الهامة ولكرم ضيافتهما. 闭会期间会议与会者对意大利政府和国际犯罪学高级研究所提供这个机会并给予热情款待表示感谢。 会议使与会者可以就上述重要问题非正式地交换意见和进行对话。