وقد عقد المعهد الدولي لقانون الفضاء أيضا، باﻻشتراك مع المركز اﻷوروبي لقانون الفضاء، ندوات بشأن قانون الفضاء خﻻل اجتماعات اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية. 在和平利用外层空间委员会法律小组委员会开会期间,国际空间法学会还与欧洲空间法中心一道举办了空间法专题讨论会。
وقد عقد المعهد الدولي لقانون الفضاء أيضا، باﻻشتراك مع المركز اﻷوروبي لقانون الفضاء، ندوات بشأن قانون الفضاء خﻻل اجتماعات اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية. 在和平利用外层空间委员会法律小组委员会开会期间,国际空间法学会还与欧洲空间法中心一道举办了空间法专题讨论会。
34- وتكلَّم في إطار البند 5 من جدول الأعمال المراقبون عن المركز الأوروبي لقانون الفضاء والمعهد الدولي لقانون الفضاء ورابطة القانون الدولي والمنظمة الدولية للاتصالات الفضائية (إنترسبوتنيك) واليونيدروا. 在议程项目5下发言的有下列组织的观察员：欧洲空间法中心、国际空间法学会、国际法协会、国际空间通信组织和统法协会。
وشارك في تنظيم حلقة العمل مكتبُ شؤون الفضاء الخارجي والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية ولجنة أبحاث الفضاء والمعهد الدولي لقانون الفضاء. 讲习班由外层空间事务厅与国际宇航联合会（宇航联）共同举办，协办方是国际宇航科学院（宇航科学院）、空间研究委员会和国际空间法学会。
ويشارك الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والمنظمتان الشريكتان له، وهما الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء، مشاركة نشطة في الترويج لبيئة فضائية مأمونة وآمنة، لكي تستخدمها جميع الدول والأجيال القادمة. 宇航联及其伙伴组织 -- -- 国际宇航科学院和国际空间法学会 -- -- 正积极参与促进安全无虞的空间环境，以供所有国家和今后各代使用。
49- وأعربت اللجنة الفرعية عن امتنانها لمنظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ والإيسا والمركز الأوروبي لقانون الفضاء والمعهد الدولي لقانون الفضاء ورابطة القانون الدولي لإسهامها المستمر في حلقات عمل الأمم المتحدة المتعلقة بقانون الفضاء. 小组委员会感谢亚洲太平洋空间合作组织、欧空局、欧洲空间法中心、国际空间法学会和国际法协会不断为联合国空间法讲习班作出贡献。
وقدّم تعليقات ختامية ممثلون للإياف، منهم رئيسها، وكذلك ممثلون للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، والمعهد الدولي لقانون الفضاء، والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية، واللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض، ومكتب شؤون الفضاء الخارجي. 宇航联的代表，包括其主席以及德意志航空航天中心、国际空间法学会、国际航天学会、地球观测卫星委员会和外层空间事务厅的代表分别致闭幕辞。
وقال المتحدث إن المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء عقـدا، خلال دورة اللجنة الفرعية لعام 2002، نـدوة عن موضوع " مستقبل تنظيم الحركة في الفضاء الخارجي " . 在小组委员会2002年会议上，国际空间法学会和欧洲空间法中心举办了有关 " 空间交通管理的前景 " 的专题讨论会。
الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري، المعهد الدولي لقانون الفضاء، رابطة القانون الدولي، المجلس الاستشاري لجيل الفضاء. 在委员会享有常设观察员地位的下列非政府组织也派观察员出席了会议：欧洲空间政策研究所、拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会、国际空间法学会、国际法协会和航天新一代咨询理事会。
187- ورأت بعض الوفود أن موضوع الندوة التي سينظمها المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء في إطار الدورة التاسعة والأربعين للجنة الفرعية في عام 2010 ينبغي أن تتصل بمسألة تعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده. 一些代表团表示，拟由国际空间法学会和欧洲空间法中心在2010年小组委员会第四十九届会议框架内组织的专题讨论会的议题应当与外层空间的定义和定界问题相关。