國內政策

• وتكلم بعض الخبراء عن تجربتهم في مجال التدابير المنفذة في بلدانهم.
  几位专家介绍了其各项国内政策的经验。
• وهذا الترابط القاصر في السياسة المحلية يتكرر دولياً.
  国内政策协调不足的问题也发生在国际层面上。
• 17- وتمتنع أفرقة الاستعراض عن إصدار أي حكم بشأن السياسات المحلية.
  审评组应避免就国内政策做出任何裁判。
• ولكن من شأنها أيضاً أن تؤثر في حيز السياسات الداخلية للحكومات.
  但它们也会影响到政府的国内政策空间。
• وتناولت تلك العروض أيضاً التحديات التي تعترض رسم السياسات المحلية.
  这些专题陈述也谈及国内政策方面的挑战。
• كما تتسم السياسات الوطنية السليمة بأهمية كبيرة في امتصاص الصدمات الخارجية.
  明智的国内政策对缓和外部冲击也至关重要。
• وينبغي أن يُقدم التضامن والشراكة على أي من اعتبــارات السياســة الداخليــة.
  团结和伙伴关系应当置于国内政策考虑之前。
• وإنما كان مجرد تعبير عن السياسة المحلية ألحقه الكونغرس بموافقته.
  它仅是参议院对国内政策予以同意的一种表示。
• وهذا يتطلب، قبل كل شيء، اعتماد سياسات محلية تفضي إلى التنمية والإدارة الرشيدة.
  这首先要求国内政策有利于发展和良政。