فعلى سبيل المثال إذا كان من المتعذِّر توفير الأغذية الأساسية والمياه الصالحة للشرب بالنظر إلى التدهور البيئي أو تلوث تربة بعد وقوع كارثة يتعذّر ضمان توفير مستوى معيشة لائق؛ 譬如,如果由于灾难之后环境退化或土壤污染,不能提供必要的食物和饮水,无法保障适当生活水准。
وتحقيقا لهذا الغرض ينبغي لها أن تضع وتنفذ سياسات وطنية تهدف إلى تقليل تلوث الهواء والمياه والتربة، بما في ذلك تلويثها بالمعادن الثقيلة مثل رصاص البنزين، والقضاء على هذا التلوث. 为此,他们应制定和执行减少或消除空气、水和土壤污染的国家政策,包括重金属的污染,如汽油中的铅。
ودارت بين المحافل العالمية والإقليمية المذكورة في الفقرة 15 مناقشات تناولت آثار تلوث الهواء على الغابات وآثار تلوث المياه الجوفية والتربة على الغابات والنظم الإيكولوجية للغابات. 在第15段所述的全球和区域平台讨论了空气污染对森林的影响和地下水和土壤污染对森林和森林生态系统的影响。
وتحقيقاً لهذا الغرض ينبغي لها أن تضع وتنفذ سياسات وطنية تهدف إلى تقليل تلوث الهواء والمياه والتربة، بما في ذلك تلويثها بالمعادن الثقيلة مثل رصاص البنزين، والقضاء على هذا التلوث. 为此,他们应制定和执行减少或消除空气、水和土壤污染的国家政策,包括重金属的污染,如汽油中的铅。
تسهم لجان المنظمة المعنية بالمصطلحات ووسائل أخذ العينات والتحاليل المتعلقة بالملوثات في الجو والماء والتربة، وقياس الضوضاء البيئية والذبذبات، بمعلومات هامة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. 标准化组织处理大气、水和土壤污染物的术语、取样方法及分析以及测量环境噪音和震动的各委员会向环境规划署提供有关信息。
(ج) معالجة تلوث الأرض من النفايات الصناعية، وملوثات المواصلات البعيدة النطاق، ومبيدات الآفات والأسمدة، وآثار الحضرنة، مثل كتم التربة وتقلقل المنحدرات والتحات وتغرين الأنهار؛ (c) 解决工业废物造成的土壤污染,污染物、农药和化肥的长途运输,土壤密封等城市化影响,堤坡缺乏稳固性,水土流失和河流淤积;
وتقترن هذه التحديات بمشاكل بيئية من قبيل تغير المناخ والتصحر وتدهور المراعي والكوارث الطبيعية والجفاف وندرة الكلأ بسبب ظروف الشتاء القارس، واستنزاف موارد المياه والغابات وتلوث الهواء والتربة. 这些挑战因气候变化、荒漠化、草场退化、自然灾害、干旱、暴风雪、水和森林资源枯竭、空气和土壤污染等环境问题而更形严重。
وبعد مرور أكثر من 50 عاما، لا تزال صحة السكان متأثرة بهذا، كما أن تلوث التربة ما زال يعوق القدرات الإنمائية بالإقليم، وذلك فضلا عن المستويات المرتفعة للإشعاعات التي تتعرض لها السلسلة الغذائية. 五十多年后,该国人民的健康仍然遭受影响,土壤污染持续影响国家的发展能力,食物链中的辐射程度居高不下,危及众生。
أول وأورخون ومدينتي مورون وتشويبالسان عوامل يؤثران تأثيراً ضاراً على صحة السكان. 由于本国60%以上的人口居住在城市,首都乌兰巴托以及达尔汗乌拉省和鄂尔浑省、木仑市和乔巴山市的空气和土壤污染及缺乏绿化带的问题将为居民健康带来负面影响。
الصناعة الكيميائية (استعراض سنوي)، خلاصة وافية لتكنولوجيات إزالة تلوث التربة والشركات العاملة في هذا المجال؛ والنشرة السنوية لإحصاءات الفولاذ في أوروبا، 2002؛ وسوق الفولاذ في عام 2001 والأفاق لعام 2003 《化学工业》年度审查,清理土壤污染技术和公司简编;《2002年欧洲钢铁统计年度公报》;《2002年纲铁市场情况和2003年展望》