土壤退化

• وتتفاقم المشاكل البيئية الإقليمية القائمة بسبب الاحترار العالمي والجفاف وتدهور التربة.
  全球升温、干旱和土壤退化，使现有的区域环境问题雪上加霜。
• كما سيوفّر مسح مؤشرات الكساء الخضري طريقة لتشخيص تدهور التربة.
  还将提供通过调查各项植被指标获得的关于土壤退化的诊断情况。
• وهي أيضاً بحاجة ماسة إلى سياسات واستراتيجيات لكبح إزالة الأشجار وتدهور مستجمعات المياه والتربة.
  继续制定有关政策和战略防治荒漠化和流域及土壤退化。
• بالإضافة إلى ذلك، نواجه أنماطا قاسية من الطقس، والفيضانات، وتدهور التربة والتصحر.
  此外，我们还面临极端天气现象、洪水、土壤退化和荒漠化。
• لذلك يجب وضع مسألتي الجفاف وتدهور الأراضي إلى مركز إعداد السياسات.
  因此，必须将旱灾和土壤退化的问题放到政策制订的核心地位。
• انخفاض الإنتاجية في الموقع مع مرور الوقت إذا حدث انخفاض التحات وتدهور التربة
  如果发生侵蚀和土壤退化，则所涉场址的生产力便会随之而下降
• غير أن الرصد المرجعي للتصحر وتدهور التربة مهمة صعبة ومعقدة.
  但是，对荒漠化和土壤退化情况进行基准监测是一项困难而复杂的工作。
• (د) والفقر سبب ونتيجة في آن واحد للتدهور البيئي، بما في ذلك التصحر وتدهور التربة.
  贫困是环境退化、其中包括荒漠化和土壤退化的起因和后果。
• وعلاوة على ذلك، فإننا نواجه أحوالا جوية شديدة القسوة، وفيضانات، وانهيارات في التربة وتصحّراً.
  此外，我们面临着极端的气候事件、洪水、土壤退化和荒漠化。