简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

地堡

"地堡" معنى
أمثلة
  • واليوم، ورغم تخصيص مئات الملايين من الدولارات لمشاريع تهدف إلى تطوير أسلحة نووية صغيرة أو ما يسمى أسلحة تدمير المخابئ المحصنة، يُدعى أن هذا المشاريع برامج بحوث بسيطة.
    今天,尽管已经为发展微型核武器或所谓的地堡炸弹项目拨款数以亿计的美元,但这些项目仍被称为仅是研究方案。
  • وفي أوائل التسعينات، لم يتسن إجراء جرد لمحتويات الملجأ المحصن المدمر الذي يحتوى على صواريخ المدفعية المعبأة بسبب المخاطر المحيطة بذلك. ولذلك، أحكم إغلاقه بأطنان من الأسمنت.
    由于有危险,1990年代初无法对受到损坏的、内有装有弹药的火箭炮弹的地堡进行盘点,因此用几吨水泥把它封了起来。
  • وهي تضم ملجأين محصنين، ضم واحد منهما مئات من صواريخ المدفعية عيار 122 مم التي ملئت في الثمانينات بغاز السارين للأعصاب، الذي يمكن أن يكون مفعوله قد بطل الآن.
    存放地点包括两个地堡,其中有一个存放了数百枚122毫米火箭弹,这些火箭弹在1980年代时装入了神经战剂沙林。
  • وقد قامت قوات القذافي في بعض الحالات بنقل كميات كبيرة من الذخيرة والأسلحة الثقيلة من الأقبية المحصنة ومواقع التخزين ونشرتها حول المواقع في مسعى منها للحد من نجاح ضربات منظمة حلف شمال الأطلسي لمخازن الأسلحة.
    有些情形下,卡扎菲部队把大量重型武器弹药从地堡和储存场址移出,散放在不同地点,力图减少北约对军火库空袭的影响。
  • وإذا كان حظر دخول هذا المبنى قد انتهك الآن حسب ما جاء في تقرير فريق الاستقصاء المتعلق بالعراق، فإنه لم يعد بالإمكان وجود أي وسيلة للتيقن مما إذا كانت جميع محتوياته لم تمس.
    如果如伊拉克调查小组报告所述,有人进入了这个地堡,那么就无法确定里面的所有物品是否原封未动。 Al Qaa Qaa 国营机构
  • وقد ذكر وزير الدفاع دونالد رامسفيلد أن " القنابل التقليدية " الخارقة للمخابئ المحصنة `ستكون قادرة على القيام بالعمل`، إلا أنه لم يستبعد احتمال استخدام
    美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德曾经说到,尽管 " 常规 " 地堡炸弹 " 能够完成任务,但他并不排除最终使用核武器。
  • إن بناء وتطوير نظم الأسلحة النووية الجديدة، مثل الأسلحة النووية الصغيرة أو ما يسمى بأسلحة تدميـر المخابئ المحصنة التي خصصت لها مئات ملايين الدولارات، يندرجان معا ضمن الجهود العملية الرامية إلى تنفيذ المبادئ التوجيهية للسياسات العامة المتعلقة بتطوير الأسلحة النووية الأمريكية وفقا لذلك.
    建立和发展新核武器系统、例如小型核武器或所谓的地堡炸弹,都是执行发展美国核武器的政策指导原则的实际做法,为此已经划拨了数亿美元。
  • 56- ونظراً لأنه من الصعب جداً جمع المعلومات من داخل إريتريا، كان من المستحيل على المقررة الخاصة أن تعرف عدد مراكز الاحتجاز السرية، أو زنزانات الاحتجاز مثل حاويات الشحن، أو المخابئ تحت الأرض الخاضعة لسيطرة الجيش أو جهاز الأمن الداخلي.
    在厄立特里亚境内收集资料的挑战很严重;因此,特别报告员无法知道有多少秘密拘留中心,诸如货运集装箱那样的临时关押处或部队或国内安保部队控制的地堡
  • ولكن، أين كانت تلك الإدانة وحماس تقوم بهجماتها الإرهابية، مستهدفة عن عمد المدارس والمستشفيات طيلة ثمانية أعوام عاشها سكان جنوب إسرائيل وليس أمامهم سوى مهلة 15 ثانية ليحتموا في المخابئ من الصواريخ والقذائف الإرهابية؟ أين هي يا ترى الإدانة القوية من الجمعية العامة لحوادث إطلاق صواريخ الكاتيوشا من لبنان على دور الرعاية في نهاريا وكريات شمونة في شمال إسرائيل، الأسبوع الماضي لا غير؟
    但大会在什么地方谴责过哈马斯发动恐怖袭击、故意把学校和医院作为攻击目标和使以色列南部居民8年来不得不在15秒钟即可达到地堡以躲避恐怖主义火箭弹和导弹袭击的地方生活的行为?
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4