地平线

• فلا ينبغي له أن يظل خارج " أفق تطلعاتنا " .
  它不应处于我们 " 期望的地平线 " 之外。
• بيان مقدم من مؤسسة الأفق، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织地平线基金会提交的声明
• لهذا، نحن ندعم مبادرات الأمين العام بشأن استراتيجية الآفاق الجديدة والعالمية للدعم الميداني.
  这就是我们为什么支持秘书长的新地平线倡议和全球外勤支助战略举措的原因。
• وتعتزم إدارة عمليات حفظ السلام إصدار تقرير مرحلي ثان عن مبادرة الأفق الجديد في الأسابيع القادمة.
  维持和平行动部计划在几周后发布关于新地平线倡议的第二份进展报告。
• وينبغي أن تستخدم هذه الفرصة المتاحة من أجل تحسين الأداء وتسريع عملية الإصلاح المعروفة باسم " الأفق الجديد " .
  应该利用该机会之窗来改善执行情况并加速新地平线改革进程。
• بيان مقدم من مؤسسة الأفق الإنساني، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
  具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织人类地平线基金会提交的陈述
• علاوة على ذلك، فقد بدأت تلوح في الأفق أيديولوجية فردية متنامية في عصر ما بعد الحداثة الذي نعيشه.
  此外，日益滋长的个人主义思想正出现在我们这个后现代时代的地平线上。
• ويتعين تعزيز حفظ السلام من خلال التنفيذ التام لمبادرة الأفق الجديد، بما في ذلك توفير الحماية الأفضل للمدنيين.
  应该通过全面执行新地平线倡议，包括更好地保护平民，加强维持和平行动。
• ومن الجو ﻻ يتألف اﻷفق إﻻ من سحب سوداء وأعمدة نيران أشعلتها القوات المتقهقرة في هجمة متعمدة أخيرة.
  从空中望去，地平线有时完全是黑云和火柱，这是部队撤走时故意破坏点燃的。
• ويعيش شعبي ويعمل في سلام، ويتمتع بالاستقرار ويضع نصب عينيه الآفاق الجديدة للرفاه والعدالة.
  我国人民在和平中生活和工作，享受稳定的局面，并将目光投向幸福与正义的新地平线。