ويتضمن مقترح الميزانية الحالية ثلاث مبادرات جديدة، تتمثل في مركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ومركز نظم المعلومات الجغرافية، ووحدة التصميم الهندسي، ترمي إلى زيادة العمليات. 本项建议包括三个新的倡议，即设立空中作业战略中心、地理信息系统中心和工程设计股，旨在加强作业成效。
غير أن اللجنة الاستشارية تودّ الإشارة إلى أن الأمين العام لم يستجب بصورة وافية لطلبها إجراء تحليل لمركز نظام المعلومات الجغرافية ووحدة التصميم الهندسي. 然而，咨询委员会希望指出，秘书长没有对其关于分析地理信息系统中心和工程设计单位的请求作出实质性回应。
ونظرا للأسباب المبينة في الفقرة 19 أعلاه، يُقترح نقل مركز نظم المعلومات الجغرافية ووظائفه السبع من دائرة اللوجستيات إلى دائرة التكنولوجيات الجغرافية المكانية والمعلوماتية وتكنولوجيات الاتصالات. 基于上文第19段所述原因，拟将地理信息系统中心及其7个员额从后勤处调到地理空间、信息和通信技术处。
وسوف تستفيد عمليات حفظ السلام، كما يتبين من دعمها لمشاريع رسم خرائط دارفور والقوة، استفادة كبرى من التطوير المستمر لقدرات مركز نظام المعلومات الجغرافية. 正如该中心对达尔富尔和联黎部队测绘项目的支助所显示，维和行动将极大地受益于地理信息系统中心不断发展的能力。
وتلاحظ اللجنة أن الزيادة تعزى جزئياً إلى سفر موظفي الوحدات المستضافة التي بدأت في مباشرة أعمالها مؤخراً، من قبيل مركز نظام المعلومات الجغرافية، وذلك لغير أغراض التدريب. 委员会注意到，差旅费的增加部分归因于最近才投入运行的租户单位人员、例如地理信息系统中心人员的非培训旅行。
تُعزى الزيادة في الاحتياجات بصفة رئيسية إلى اقتناء معدات ومجموعات برامجية لمركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ووحدة التصميم الهندسي أو مركز نظام المعلومات الجغرافية المقترح أن يكون مقرهما في القاعدة. 所需经费增加的原因主要是，为设在基地的战略空中业务中心、工程设计股和地理信息系统中心购置设备和软件包。
)ﻫ( وضع نظام معلومات جغرافية للجنة المعنية بعلوم وتكنولوجيا البيئة في جزر البهاما يتضمن بعض البيانات المحوسبة بشأن قواعد بيانات التنوع اﻹحيائي ذات الصلة من مختلف الوكاﻻت. (e) 利用各机构有关生物多样性数据库的一些电子计算机化数据来建立巴哈马环境科学和技术委员会的地理信息系统中心。
وأُنشئ مركز نظام المعلومات الجغرافية لدعم سرعة ترتيبات بدء البعثات ولتحسين التأهب العملياتي للبعثات الميدانية عن طريق توفير مستودع مأمون للمعلومات الجغرافية المكانية العالمية والتدريب للبعثات. 设立了地理信息系统中心，以协助迅速启动特派团和改进外勤业务准备情况，为各特派团提供安全可靠的全球地理信息和培训。
وسيستفيد القسم من قدرات مكاتب خدمات المعلومات الجغرافية المنشأة أصلا (وهي قسم رسم الخرائط، بنيويورك، ومركز خدمات المعلومات الجغرافية، ببرينديزي، إيطاليا) لتوفير الدعم من بُعد للعمليات في نيروبي. 该科将利用既有的地理信息系统办公室能力(纽约制图科和布林迪西地理信息系统中心)，为内罗毕的业务提供远程支助。
يتمثل الهدف الرئيسي لمركز نظام المعلومات الجغرافية في تعزيز قدرة الأمم المتحدة في مجال المعلومات الجيوفضائية في الميدان، بما في ذلك تقديم الدعم بسرعة للبعثات الجديدة وتحسين الاستعداد التشغيلي. 地理信息系统中心的首要目标是加强联合国在外地的地理空间信息能力，包括快速支助特派团的开办，提高行动准备状态。