复发

• وينعكس ذلك في أعمال العنف اليومية والأزمات المتجددة.
  这反映在日复一日的暴力和不断复发的危机。
• وعلينا أن نبقى حذرين لضمان ألاّ يعود العنف من جديد.
  我们必须保持警惕，确保暴力不再复发。
• وسترسل الحكومة التقرير، مشفوعاً بردها، إلى مجلس النواب.
  政府将把报告及其对报告的答复发给众议院。
• وإلغاء عقوبة الإعدام يشجع المجرمين ويؤدي إلى تكرار الجرائم.
  取消死刑则鼓励罪犯，并导致犯罪重复发生。
• لكن إذا كانت هناك عودة لذلك الدّواء فسيعود الذّعر والخوف الوهمييّن
  一旦停止接受药物治疗， 他就会精神病复发
• الأطباء قرروا أن ينقلوها لمشفى آخر فيه مخابر خاصة
  医生要把她送到另外一个医院 但她突然旧病复发
• 23- شددت السلطة الفلسطينية، من جانبها، على ضرورة استئناف الجهود الإنمائية.
  巴勒斯坦权力机构本身需要恢复发展努力。
• والاستبعاد هو أحد أهم العوامل التي تطلق شرارة الانزلاق إلى النـزاع.
  排斥性是导致冲突复发的最重要因素之一。
• (و) تطوير البنية التحتية الملائمة للحيلولة دون تكرار حدوث الفيضانات.
  (f) 发展足够的基础设施以防止洪灾复发。
• أما اليوم، فقد أصبحت الأزمات المطولة أو المتكررة هي القاعدة وليست الاستثناء.
  今天，长期和反复发生的危机已成常态。