外联方案

• وتعتمد المحكمة على التمويل الخارجي من أجل تنفيذ برنامج التوعية.
  法庭依靠外部供资来执行其外联方案。
• (د ) تنفيذ استراتيجية الاتصالات الخاصة بالمحكمة وبرنامج التوعية؛
  (d) 执行法庭的宣传战略和外联方案；
• ويعتمد برنامج التوعية في الوقت الراهن كليا على التمويل الخارجي.
  目前，外联方案完全依赖于外部资金。
• يُعتبر هذا النشاط من أركان برنامج الدعوة الذي تضطلع به المحكمة.
  这项活动是法庭外联方案的柱石之一。
• (ج) الحاجة إلى برامج التدريب والدعوة باللغات المحلية؛
  有必要用当地语言进行培训和开展外联方案；
• وستعمل الدراسة الاستقصائية أيضا كأساس لتقييم أثر برنامج التوعية.
  该调查还将成为评估外联方案影响的基准。
• وترحب النرويج بالأنشطة الموسعة والتطور المستمر لبرنامج التوعية.
  挪威欢迎外联方案经过扩大的活动和持续发展。
• تقرير عن برنامج التوعية الخاص بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا
  关于卢旺达问题国际刑事法庭外联方案的报告