大湖区问题特使

• ويدعم كل من البعثة ومكتب المبعوث الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى هذه المبادرات غير العسكرية.
  联刚稳定团和大湖区问题特使办公室支持此类非军事举措。
• الفريق المعني بالسلوك والانضباط (3)، مكتب المبعوث الخاص للأمين العام إلى منطقة البحيرات (1)
  行为和纪律小组(3)，秘书长大湖区问题特使办公室(1)
• الهيكل التنظيمي المقترح لمكتب المبعوثة الخاصة للأمين العام إلى منطقة البحيرات الكبرى
  一. 秘书长大湖区问题特使办公室拟议2014年拟议组织结构图
• وإذ يرحب كذلك بتعيين الأمين العام للرئيسة ماري روبنسون مبعوثة خاصة له لمنطقة البحيرات الكبرى،
  还欢迎秘书长指定玛丽·鲁滨逊总统为他的大湖区问题特使，
• (ب) باستثناء عوامل الشغور للوظائف المؤقتة المقترحة لمكتب المبعوث الخاص للأمين العام المعني بمنطقة البحيرات الكبرى.
  b 不包括秘书长大湖区问题特使办公室拟议临时职位的空缺率。
• سيظل مجموع احتياجات المكتب من الموظفين عام 2010 من دون تغيير.
  2010年特使办公室所需人员编制保持不变。 F. 秘书长大湖区问题特使
• ويقابل هذه التخفيضات جزئيا، وبشكل رئيسي، اقتراح إنشاء مكتب المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى.
  这些削减数主要由拟设秘书长大湖区问题特使办公室部分抵销。
• واستفسرت اللجنة أيضا عن آلية تمويل أنشطة المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى المعين حديثا.
  委员会还询问了新任命的秘书长大湖区问题特使活动的供资机制。
• وينبغي أن تستمر الجهود الرامية إلى كفالة التعاون الوثيق بين البعثة ومكتب المبعوث الخاص لمنطقة البحيرات الكبرى.
  应继续努力确保联刚稳定团和大湖区问题特使办公室密切合作。
• 1-2-1 تلقِّي بعثة الأمم المتحدة ومكتب المبعوث الخاص الدعم الإداري اللازم لتنفيذ ولايتيهما بنجاح
  2.1 联索援助团和秘书长大湖区问题特使办公室获得行政支助，顺利履行任务