天平

• واستدعى ذلك استخدام أجهزة، مثل الموازين الدقيقة، والمقاييس الحجمية الدقيقة.
  需要使用的仪器包括精密天平和容积精密测量仪表。
• ويتلقى موقع الأمم المتحدة حاليا 7.5 مليون زيارة وسطيا في اليوم الواحد.
  联合国网站目前每天平均访问量超过750万。
• في معظم السنوات يسود السكون بين تسعة وعشرة أيام قبل العواصف.
  大部分的时间，秋季暴风开始前 有9至12天平静期
• فهي عبارة عن مبلغ 800 6 دولار مدرجة على جواز سفره وميزان.
  这些物品是6 800美元、他的护照和一架天平。
• وقال إنه يعتقد بإخلاص أن كفة الميزان ترجح ضد إسرائيل.
  他坦诚地认为，天平是向不利于以色列的方向倾斜的。
• ومن المهم أيضاً حماية الميزان من الحرارة والجسيمات المحترقة في أثناء الاختبار.
  还必须保护天平在试验中不接触热源和燃烧颗粒。
• 34-4-3-4-3 ويصفَّر الميزان الموضوع في منطقة التهوية كما هو مبين أعلاه.
  4.3.4.3 天平置于以上所述通风处，并归零。
• 68- وكانت المحكمة تنظر في المتوسط في أربع دعاوى مدنية ودعوى جنائية يومياً.
  法庭每天平均审议四起民事案件和一起刑事案件。
• وكان متوسط الطاقة المستمدة من اﻷغذية ١٢٠ ٣ كيلو من السعرات الحرارية للفرد في اليوم.
  食物能量供应量每人每天平均3 120千卡。
• قُبل جواز السفر كدليل ووسم بعلامة Exh. C، وقُبل الميزان ووسم بعلامة Exh.
  护照获准并标为物证C,天平获准并标为物证D。