مقابل العملات الدولية الأخرى حيث اقتَرَن ذلك بضغوط العولمة والمطالب المتنافسة على الموارد الشحيحة ليترك تأثيره السلبي على الإنفاق الحكومي. 我们的经济发展正走下坡路，同时本国货币奈拉兑换其他国际货币的价值跌落，加上全球化带来的压力和对匮乏资源的急切需求，这一切都对政府支出产生了消极影响。
يمثل رصيد التبرعات المستحقة القبض الوارد في البيان الثاني تبرعات لم يسددها المانحون بعد إعادة تقييم العملات في نهاية السنة، وترد تفاصيلها في الجدول 1 لسنة 2007 وفي الجدول 2 للسنوات السابقة. 奈拉 先令 镑 报表二所列应收自愿捐款余额即年终货币重新估值后捐助者的未缴捐款，详细情况见附表1（2007年）和附表2（以往各年）。
أود بدءاً أن أودِّع زميلتنا الموقرة، السفيرة نائلة جبر، التي ستغادر جنيف قريباً بعد أن عملت فيها بصفتها ممثلة دائمة لمصر لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى لمدة ثلاث سنوات. 请允许我首先向我们尊敬的同事奈拉·贾布尔大使道别，在担任埃及常驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织代表三年之后，她不久将离开日内瓦。
(د) الموافقة على الميزنة التي تراعي المنظور الجنساني في وزارات الموارد المائية، والزراعة، والصحة، والأشغال، وتكنولوجيا المعلومات، مع تخصيص مبلغ أولي مقداره 3 مليارات نايرا (نحو 851 575 18 دولار أمريكي) لهذا الغرض؛ 水资源部、农业部、卫生部、就业和信息技术部批准了性别平等问题响应预算，首批专项金额为30亿奈拉，(约18,575,851美元)。
وفي حالة الأفراد، يكون ذلك الحد هو مليون نيرة نيجيرية (500 7 دولار) وبالنسبة للهيئات الاعتبارية 5 مليون نيرة نيجيرية (037 37 دولار) وتقدم جميع هذه التقارير إلى وحدة الاستخبارات المالية النيجيرية. 就个人而言，数额为100万奈拉（7 500美元），公司机构为500万奈拉（37 037美元）。 所有这些报告都送交尼日利亚金融情报机构列档。
وفي حالة الأفراد، يكون ذلك الحد هو مليون نيرة نيجيرية (500 7 دولار) وبالنسبة للهيئات الاعتبارية 5 مليون نيرة نيجيرية (037 37 دولار) وتقدم جميع هذه التقارير إلى وحدة الاستخبارات المالية النيجيرية. 就个人而言，数额为100万奈拉（7 500美元），公司机构为500万奈拉（37 037美元）。 所有这些报告都送交尼日利亚金融情报机构列档。
يمثل رصيد التبرعات المستحقة القبض الوارد في البيان الثاني تبرعات لم يسددها المانحون بعد إعادة تقييم العملات في نهاية السنة، وترد تفاصيلها في الجدول 1 لسنة 2006 وفي الجدول 2 للسنوات السابقة. 奈拉 叙利亚镑 附注10 报表二所列应收自愿捐款余额即年终货币重新估值后捐助者的未缴捐款，详细情况见附表1（2006年）和附表2（以往各年）。