奧巴馬

• غير أنني لن أتكلم أيضا أقل من السيد أوباما ولا من الرئيس لولا.
  但我的讲话也不会比奥巴马先生或卢拉的短。
• وتؤيد لاتفيا بقوة المناقشة التي أطلقها الرئيس أوباما بشأن الأمن النووي.
  拉脱维亚坚决支持奥巴马总统发起的核安全讨论。
• إنني آخذ الكلمة بعد مضي فترة تتجاوز السنة بقليل على تسلُّم الرئيس أوباما مقاليد الحكم.
  此刻正值奥巴马总统就职一周年后不久。
• وللسيد الرئيس أوباما، نقول إن الجميع يعتقد أن 15 سنة مدة طويلة جداً!
  奥巴马总统先生，人人都认为15年太长了！
• رسالة تهنئة موجهة إلى فخامة الرئيس باراك أوباما، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية اقتراح
  致美利坚合众国总统巴拉克·奥巴马阁下的贺词
• فلنستجب إلى دعوة الرئيس أوباما إلى الشراكة من أجل السلام.
  因此，让我们响应奥巴马总统为和平成为伙伴的呼吁。
• ونتطلع إلى أن يستمر الرئيس أوباما بقوة في متابعة هذا الملف الهام.
  我们希望奥巴马先生将继续密切关注这一重要问题。
• هذا الصباح، تكلم الرئيس أوباما عن التعاون مع البلدان التي تكافح الفقر.
  今天上午，奥巴马总统谈到与消除贫困的各国合作。
• تكلم أيضا للدفاع عن سياسات السيد أوباما، إلا في عام 2009.
  除2009年外，他还发言维护过奥巴马先生的政策。
• وكانت هذه الغرامة أول عقوبة يفرضها المكتب بعد وصول الرئيس أوباما إلى البيت الأبيض.
  这是奥巴马总统入主白宫后该处第一次实施制裁。