ويعالج موضوع تبادل المعلومات على الصعيد الدولي في مختلف الاجتماعات المتعلقة بنظم مراقبة التصدير، وتشارك السلطات الجمركية النرويجية في الاجتماعات المخصصة التي تعقد خصيصا لمناقشة مسألة مراقبة تصدير الأسلحة والسلع الاستراتيجية من منظور جمركي. 各种出口管制制度会议讨论了国际情报交流，挪威海关当局参与了从海关角度专门讨论武器和战略物资出口管制的特别会议。
وقد أُبرم اتفاق مماثل مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومعهد البحوث البحرية في النرويج للتعاون والمشاركة في التمويل بشأن مشروع يتناول مصايد الأسماك وتقديرات إدارة الموارد البحرية الحية في أعماق البحار. 还同粮农组织和挪威海洋研究所就一个涉及渔类和海洋生物资源拖网捕捞评估和管理的项目的合作与供资问题达成了类似的协定。
21- وتقوم اليونيدو حالياً بتنفيذ مشروع مع مركز التعاون الإنمائي في مجال مصائد الأسماك التابع للمعهد النرويجي للبحوث البحرية من أجل مساعدة حكومة السودان على النهوض بتطوير صناعاتها السمكية لتصل إلى مستويات مستدامة. 工发组织目前正与挪威海洋研究所渔业发展合作中心共同实施一个项目，帮助苏丹政府把其渔业工业的发展提升到可持续水平。
وتجري إعادة تنظيم المعهد النرويجي لبحوث البحار بالاستناد إلى ثلاثة برامج للنظم الإيكولوجية تغطي بحر بارانتس وبحر النرويج وبحر الشمال، وبهدف تسهيل عمليات البحث المتعددة الاختصاصات التي تهتم بالنظم الإيكولوجية الكبرى. 挪威海洋研究所已予重新整顿，根据覆盖巴伦支海、挪威海和北海的三个生态系统方案开展工作,并促进对大型生态系统的跨学科研究。
وتجري إعادة تنظيم المعهد النرويجي لبحوث البحار بالاستناد إلى ثلاثة برامج للنظم الإيكولوجية تغطي بحر بارانتس وبحر النرويج وبحر الشمال، وبهدف تسهيل عمليات البحث المتعددة الاختصاصات التي تهتم بالنظم الإيكولوجية الكبرى. 挪威海洋研究所已予重新整顿，根据覆盖巴伦支海、挪威海和北海的三个生态系统方案开展工作,并促进对大型生态系统的跨学科研究。
وتقوم الشركة النرويجية Seabed Rig AS. بتطوير منصة حفر دون طاقم تشغيل ومؤتمتة بالكامل، لتنفيذ عمليات الحفر على قاع البحر في مناطق المياه العميقة جدا وفي القطب الشمالي بطريقة أكثر فعالية من حيث التكلفة(). 挪威海底钻机公司(Seabed Rig AS)正在研制一种无人操作全自动钻机，能在超深水域和北冰洋海底进行更具成本效益的钻探。
وقام آسموند بيوردال، مدير مركز التعاون الإنمائي في مجال مصائد الأسماك، وهو معهد نرويجي للأبحاث البحرية، بعرض تجربة النرويج في تطوير الإدارة المستدامة لمصائد الأسماك استنادا إلى العلوم والقوانين وتدابير المراقبة والجزاءات. 挪威海洋研究所渔业发展合作中心主任Åsmund Bjordal讲述了挪威以科学、法律、管制和制裁为依托发展可持续渔业管理的经验。
واعتمادا على النظم المنشأة داخل منظمة الشرطة الأوروبية، ستتمكن السلطات الجمركية النرويجية إلى حد ما من اتخاذ إجراءات بناء على تعليمات وطلبات من هذه المنظمة، ومن توفير معلومات تهم الشرطة الوطنية. 根据欧洲刑警组织内部建立的制度，挪威海关当局在某个程度上将能够根据欧洲刑警组织的指示和要求采取行动，并且将相关资料提供给国家警察。
وهذه المبادرة الخاصة بموئل الأمم المتحدة، ووزارة الصين للإنشاءات ومدينة بايهاي هي بمثابة متابعة مباشرة للقمة وستعمل على دعم التبادل الدولي للتجارب بشأن استراتيجيات التحضر المستدام بما في ذلك تنفيذ برنامج المياه من أجل المدن الآسيوية. (i) 中国威海市可持续城市化战略会议 -- 这一由人居署、中国建设部和威海市的联合专项行动是贯彻落实世界首脑会议的一个直接步骤。
وهذه المبادرة الخاصة بموئل الأمم المتحدة، ووزارة الصين للإنشاءات ومدينة بايهاي هي بمثابة متابعة مباشرة للقمة وستعمل على دعم التبادل الدولي للتجارب بشأن استراتيجيات التحضر المستدام بما في ذلك تنفيذ برنامج المياه من أجل المدن الآسيوية. (i) 中国威海市可持续城市化战略会议 -- 这一由人居署、中国建设部和威海市的联合专项行动是贯彻落实世界首脑会议的一个直接步骤。