存在的理由

• والسلام هو مسوغ الأمم المتحدة والوسيلة لإنقاذ البشرية من أهوال الحرب.
  和平正是联合国存在的理由，也是使人类免遭战祸的手段。
• وبالنسبة لهما سويا، تعتبر مكافحة التعصب الديني جزءاً من علّة وجودهما.
  对于它们来说，打击宗教不容忍是其存在的理由的一部分。
• ولا تزال علة الوجود هذه صحيحة، إذ لا تزال مشاكل التنمية قائمة.
  只要发展问题得不到解决，贸发会议就有其存在的理由。
• هــل لبرنامــج المقارنــات الدوليــة مـا يبــرره من حيث تطبيقاته؟
  考虑到国际比较方案的应用它是否有存在的理由? 51－56 23
• هــل لبرنامــج المقارنــات الدوليــة مـا يبــرره من حيث تطبيقاته؟
  考虑到国际比较方案的应用它是否有存在的理由? 51－56 23
• فليس من باب الصدفة البتة أن يشكك الكثيرون في جدوى بقاء مجلس الأمن.
  许多人对安全理事会继续存在的理由感到怀疑绝非偶然。
• فالغاية التي وُجد من أجلها المؤتمر هي التفاوض بشأن نزع السلاح النووي بشكل كامل.
  实际上，裁军谈判会议存在的理由是谈判全面核裁军。
• وذلك على وجه التحديد هو ما سعت إليه منظمة الأمم المتحدة على مدار فترة وجودها التي امتدت أكثر من 50 عاما.
  而这也是50多年来联合国存在的理由。
• يعتقد البعض أن مؤتمر نزع السلاح قد فقد مبررات وجوده بانتهاء الحرب الباردة.
  有人认为，裁军谈判会议在冷战结束后就失去了存在的理由。
• وتظل الصراعات الناجمة عن انتهاكات السلم والأمن سبب وجود مجلس الأمن.
  和平与安全遭到破坏而引起的冲突仍然是安全理事会存在的理由。