定期合同

• وأدت إجراءات تعيين الموظفين المؤقتين بعقود محددة المدة إلى بعض التأخيرات.
  临时定期合同人员的征聘程序造成了一些拖延。
• تجري مشاورة مجلس الإدارة قبل تعيين مراجع الحسابات الداخلي أو إنهاء خدمته.
  卫生组织定期合同，可续约，续约次数不限。
• في شهر سبتمبر لن أجدد أحد العقود المؤقت حينها يمكنكِ العودة.
  九月末的时候 我会 停续一份定期合同 就能再将您雇回来
• (دعوى من موظف بالأمم المتحدة لإلغاء قرار عدم تجديد عقده المحدد المدة)
  (联合国工作人员要求撤销不延长定期合同的决定)
• واستحدثت سياسة عامة واضحة بشأن تعيين الموظفين بعقود محددة الأجل وتمديد تلك العقود.
  第一阶段实行了定期合同任用和延期的明确政策。
• أن يقترح عقد عمل لفترة غير محددة أو لفترة محددة لا تقل عن سنتين.
  提供一份开口聘用合同或至少二年的定期合同。
• وأنشأت الحكومة أيضا أفرقة عاملة معنية بالعقود المحددة المدة وقوة العمل المحددة المدة.
  政府还建立了定期合同和定期劳动力问题工作组。
• (ب) الخدمة المحددة المدة، لمدة ستة أشهر مع تمديدات لا تتعدى خمس سنوات؛
  (b) 定期合同，六个月，可多次延长，最多五年；
• دعوى من موظفة سابقة في اﻷمم المتحدة بأن عقدها المحدد المدة كان ينبغي تجديده.
  (联合国前工作人员声称她的定期合同本应得到延长。
• (دعوى من موظفة سابقة باليونيسيف لإلغاء قرار عدم تجديد عقدها المحدد المدة)
  (前儿童基金会工作人员要求撤销不延长定期合同的决定)