实质性条款

• معلومات بشأن كل مادة موضوعية من مواد الاتفاقية 10-242 4
  二. 与《公约》各项实质性条款有关的资料 10-242 4
• وهو مُلزم للتاج، وأحكامه الموضوعية تسري إما على الأشخاص أو على المؤسسات.
  该法对王权有约束力，其实质性条款适用于个人或企业。
• وقد حدد بدقة الالتزام فيما يتعلق بتلك الأنشطة في مشاريع المواد الموضوعية.
  实质性条款草案对这类活动的相关义务作了精确的说明。
• المعلومات المتصلة بكل مادة جوهرية من مواد الاتفاقية 42-267 12
  三. 与《公约》各项实质性条款有关的资料 42-267 11
• (هـ) ينبغي أن تراعي الأحكام الموضوعية في المعاهدة عملية تبادل المعلومات وأن تستجيب لها.
  (e) 条约的实质性条款应顾及和适应信息交流过程。
• فقد تعرب الاتفاقية صراحةً أو ضمناً عن نتائج مرجوَّة بموجب أحكامها الموضوعية.
  一项公约的不同实质性条款也许会明确表达或暗示预期成果。
• وحتى وقت إعداد التقرير، كانت حالة تنفيذ اﻷحكام الموضوعية من اتفاق السﻻم على النحو المبين أدناه.
  在提出本报告时,和平协定实质性条款的执行情况如下。
• ورحبت اللجنة بتصديق ميانمار على الاتفاقية دون أن تبدي أي تحفظات على المواد الجوهرية.
  委员会欢迎缅甸批准了公约,并且未对实质性条款提出保留。
• وترحب اللجنة بتصديق ميانمار على الاتفاقية دون أن تبدي أي تحفظات على المواد الجوهرية.
  委员会欢迎缅甸批准了公约，并且未对实质性条款提出保留。
• 13) كما يهدف عدد كبير من التحفظات إلى استبعاد تطبيق أحكام موضوعية في المعاهدة.
  (13) 相当多的保留也意图排除条约对实质性条款的适用。