宣告無罪

• وبرأت المحكمة أحد المتهمين (ميلوتينوفيتش) ولم يُقدم أي طعن بشأنه.
  一名被告人(米卢蒂诺维奇)宣告无罪，未对他提起上诉。
• وتمت تبرئة مدعى عليه آخر، كان متهماً بمساعدة المدعى عليه على ارتكاب الجريمة.
  另1名被告被控协助这名被告犯罪，但被宣告无罪。
• وقدم كل متهم من المتهمين التماسا بتبرئته عملا بالقاعدة 98 مكررا ثانيا.
  每名被告均根据规则第98条之二提出宣告无罪的动议。
• كما أن من حق الشخص المفرج عنه أن يكون له محام يترافع عنه.
  被宣告无罪的人也有权利请律师代表他或她发表意见。
• (ج) إذا أدين الشخص المعني بارتكاب جريمة، إلى حين انقضاء العقوبة أو حصوله على إفراج مبكر؛
  被判定有罪----直到服完刑期或宣告无罪；
• وﻻ يوجد في حال الحكم بالبراءة أي سبيل للتظلم من المﻻحقة القضائية.
  在审判后宣告无罪的情况下，控方无法采取任何补救办法。
• وقد أدين 24 شخصا من بين المتهمين البالغ عددهم 27 شخصا وتمت تبرئة 3 أشخاص.
  这27名被告中有24人被定罪，3人被宣告无罪。
• وبالإضافة إلى ذلك، يتعين إعادة من لم يُحاكموا ومن تتم تبرئتهم إلى أوطانهم.
  此外，对未受起诉的人以及被宣告无罪的人，应予以遣返。
• وأفرج عنها بعد أن برأتها محكمة أمن الدولة في اسطنبول لعدم كفاية الأدلة.
  由于证据不足，她被伊斯坦布尔国家安全法庭宣告无罪释放。
• وأعلمت المحكمة المجلس أن تلك التبرئة تخضع إلى استئناف من قبل الادعاء.
  法庭告诉审计委员会，该宣告无罪的案子已经由起诉方提出上诉。