宣布

• (أ) اشتراط التصديق أو إعلان القبول
  (a) 必须批准或宣布接受
• كما أُعلن عن عفو جزئي.
  此外还宣布了实行部分大赦。
• 41- افتتح الدورة رئيس المجلس.
  会议由理事会主席宣布开幕。
• ولذلك يجب اعتبار البلاغ مقبولاً.
  因此，来文应宣布予以受理。
• كما أود أن أعلن النشاطات التالية.
  此外，我要宣布下述活动。
• وهذا الإعلان لم يصدر أبدا.
  以前从来没有作过此种宣布。
• (ب) الإعلان عن مناطق محمية في البحار؛
  (b) 宣布海洋保护区；
• وتولّى رئيس اللجنة فتح باب النقاش.
  委员会主席宣布讨论开始。
• 162- وقد افتتح الدورة رئيس اللجنة.
  委员会主席宣布会议开幕。
• 68- سيعلن الرئيس اختتام الدورة.
  将由主席宣布本届会议闭幕。