家庭生活教育

• وﻻ تقدم المدارس مقررات دراسية تتناول التربية اﻷسرية.
  学校没有开设关于家庭生活教育的专门课程。
• وقد أدخل منهج دراسي للتوعية بالحياة اﻷسرية على جميع مستويات النظام المدرسي.
  在各级学校采用了家庭生活教育课程。
• فالمناهج المدرسية ﻻ تقدم إﻻ القليل فيما يتعلق بالتعليم المتصل بالحياة اﻷسرية.
  学校课程中不进行什么家庭生活教育。
• وهناك أيضاً برنامج تدريبي لثقافة الحياة الأسرية، في الجامعات.
  大学里还实施了一项家庭生活教育培训方案。
• كما تُعطى دورات في التثقيف المتعلق بالحياة الأسرية والتعليم بعد المرحلة الابتدائية.
  还开办家庭生活教育和小学后教育课程。
• وتنظم صفوف أيضاً عن التثقيف في مجال الحياة الأسرية والتعليم بعد المرحلة الابتدائية.
  也举办家庭生活教育和后小学教育课程。
• 250- يتضمن المنهاج الحالي لتلاميذ المدارس الثانوية التثقيف بشأن الجنس والحياة الأسرية.
  现有中学课程包括性教育和家庭生活教育。
• ـ إنشاء مراكز استقبال للمعلومات خاصة بالتعليم في مجال حياة اﻷسرة وحقوق المرأة
  － 设立家庭生活教育和家庭权利资讯中心;
• مدربة للمتدربين على التثقيف في مجال الحياة الأسرية، 1987-1993
  家庭生活教育教师培训者，1987年至1993年
• وينبغي أن تقتــدي تربيــة الحيـاة الأسريـة بأُسر حقيقية وحياة حقيقية.
  家庭生活教育应以真实的家庭和真实的生活为基础。