寺院

• جميع المعابد الطاوية والبوذية والكونفوشية تتجه ناحية الجنوب
  因为所有的道教、佛教和 儒家寺院都是坐北朝南的，
• اخرجوا إلى الدير، ص ه بأسرع ما يمكن. محمد الفاتح الناس و بعد التالية.
  我需要赶快离开寺院 穆罕默德马上就到
• وقامت السلطات المحلية بعمليات مراقبة جزئية بالأديرة موضع التدقيق.
  受地方当局严密审查的寺院，随时遭到突然检查。
• ولا أساس من الصحة على الإطلاق للادعاءات التي تفيد بتعرض الدير للضغوط.
  声称该寺院受到压力的指控完全没有根据。
• وتُعرف جبال وودانغ في مقاطعة هوبي الصينية بتركز أديرة الديانة الطاوية فيها.
  中国湖北省的武当山因道教寺院集中而着称。
• وهناك نزاعات تتعلق بالأرض التي يشْغَلها الدير بحكم الأمر الواقع داخل هذين الجدارين وخارجهما.
  对寺院在墙内外实际占有的土地有争议。
• أما القضية الثالثة فهي اتهام الدير بأنه يَشْغَل الأراضي الحرجية بصورة غير قانونية.
  第三起案件是指控该寺院非法占有林地的。
• وفي مدن رئيسية أخرى مثل مندالي، تم إحاطة الأديرة بقوات الأمن.
  在其他主要城市，如曼德勒，保安部门包围了寺院
• توسيع نطاق العمل في تعمير المراكز الدينية المعروفة )اﻷديرة( وإعادة تجهيزها؛
  扩大重建和重新装备着名宗教中心(寺院)的工作；
• والأديرة هي شبكة الأمان الاجتماعي الوحيدة المتاحة لمعظم المجتمعات في البلد.
  对该国大部分群体来说，寺院是唯一的社会安全网。