導彈防御

• وإننا ننادي بحوار دولي واسع بشأن مسائل المنظومات الدفاعية المضادة للقذائف.
  我们呼吁就导弹防御问题开展广泛的国际对话。
• أنا كنتَ أعَمَلَ في إن أي إس أي، يُطوّرُ أنظمة دفاعِ صاروخيةِ.
  我一直为NASA工作,研发水电导弹防御系统
• ولا تعترض بلجيكا من حيث المبدأ على فكرة الدفاع بالقذائف المضادة للقذائف التسيارية.
  比利时原则上不反对反导弹防御系统的想法。
• ونرحب بالقرار الذي اتخذته الولايات المتحدة بإرجاء نشر نظامها الوطني للدفاع بالقذائف.
  我们欢迎美国决定推迟部署全国导弹防御系统。
• توسيع البرنامج الثنائي للقيادة المشتركة لدفاع القذائف الميدانية ومناورات أركان الحرب.
  扩大战区导弹防御联合指挥和人员演习双边方案；
• وسائل إيصال أسلحة الدمار الشامل، والدفاعات المضادة للقذائف، والأسلحة في الفضاء
  大规模毁灭性武器运载工具、导弹防御和空间武器
• وينبغي للمؤتمر أن يضيف إلى هذه المسائل مسألتي القذائف ودفاعات القذائف البالستية.
  会议还应将导弹和弹道导弹防御问题列入议程。
• ومن المعروف جيداً أن هناك خططاً لنشر منظومات دفاعية مضادة للقذائف.
  众所周知，目前有多个反导弹防御系统部署计划。
• وتواصل الولايات المتحدة الاعتراض على بدء المفاوضات بحسن نية الرامية إلى تحقيق نزع السلاح النووي.
  美国重申它意欲研制国家反导弹防御系统。
• بيد أن الدفاعات الفعلية بالقذائف تثير مسائل معقدة وصعبة.
  尽管如此，积极导弹防御也提出了复杂而又困难的问题。