尸体解剖

• وأفاد تقرير التشريح الذي أكدته أيضا دائرة الطب الشرعي في طهران، أن الوفاة كانت بسبب اﻻختناق.
  根据尸体解剖报告并得到德黑兰法医部的证实，他因窒息而死。
• وأُفيد أن تشريحاً للجثة قد أثبت أن الرصاصة قد مرت بالقرب من القلب وأنها قد مزقت إحدى الرئتين.
  据说尸体解剖表明，子弹穿过的地方靠近心脏，打穿了肺部。
• فإذا كانت الوفاة مفاجئة أو بسبب غير معروف، أمر البيليف بإجراء كشف طبي بعد الوفاة.
  如遇死因不明的突然死亡案件，首席文官将指示对死者作尸体解剖。
• وحصلت الوزارة مؤخرا على خدمات أخصائي مؤهل في الطب الشرعي لتحليل الأمراض لتشريح الجثث في الدعاوى الجنائية.
  最近，司法部还在刑事案件中请具备资格的法医进行尸体解剖。
• وقد كشف تشريح الجثة الذي أُجري في اليوم نفسه عن إصابتها بتخثر دموي في أوردة الجزء الأسفل من ساقها اليسرى.
  当天进行的尸体解剖表明她左小腿患有静脉血栓性静脉炎。
• وحسب التقارير الواردة فإن السلطات قالت إنه توفي نتيجة إصابته بالزحار والكوليرا رغم عدم إجراء تشريح.
  尽管没有听说进行过尸体解剖，据报告，当局称他因痢疾和霍乱死亡。
• فعلى سبيل المثال، عندما تسيطر قوات معادية على مكان وقع فيه إطلاق للنار، قد يكون إجراء عملية تشريح أمرا مستحيلا.
  例如，当敌对部队控制枪击现场时，则可能无法做尸体解剖。
• ويتضمن التحقيق القيام، على النحو المناسب، بتشريح الجثة وجمع وتحليل كل الأدلة المادية والمستندية وأقوال الشهود.
  调查包括适当的尸体解剖、收集和分析一切物质和文件证据以及证人的供词。
• وعلى سبيل المثال، عندما تسيطر قوات معادية على مكان وقع فيه إطلاق نار، قد يكون إجراء عملية تشريح أمراً مستحيلاً.
  例如，当敌对势力控制射杀的现场时，可能的确无法进行尸体解剖。
• وأفادت الحكومة بأنه تم تشريح الجثة ولكنه لم يتم بعد التوصل إلى رأي نهائي فيما يتعلق بسبب الوفاة.
  该国政府答复说，进行了尸体解剖，但现在还未得出关于死因的最后意见。