岁入

• والبلد في طريقه إلى الانتقال إلى نظام تعليمي مدته 12 سنة، يبدأ من سن السادسة.
  普通教育学校改为儿童从6岁入学，学制12年。
• وبالإضافة إلى ذلك، تأتي حصة كبيرة من الإيرادات الحكومية من الضرائب على هذه الصادرات.
  此外，政府岁入很大一部分来自对这些出口的税收。
• غير أن هبوط اﻻيرادات أدى إلى تنامي حاﻻت العجز المالي والضغوط التضخمية.
  然而，日益下降的岁入导致财政赤字和通货膨胀压力日增。
• وتعتبر بعض الخدمات الاجتماعية داخلة في نطاق المنافع العامة، ولذا يُنفق عليها من إيرادات الحكومة.
  有些社会服务被视为属公益性质,由政府岁入承付。
• وما زال نقص اﻹيرادات يحول دون دفع الحكومة لمرتبات القطاع العام في موعدها.
  岁入不足的情况还继续妨碍政府按时支付公营部门的薪金。
• وهذا هو اﻷساس المنطقي الذي يستند عليه تخصيص موارد مﻻئمة من اﻹيرادات العامة لتوفير الخدمات اﻻجتماعية.
  这是国库岁入拨分适当款项提供社会服务的主要理由。
• كما أنه من الأساسي إيجاد فهم أفضل للكيفية التي تعمل بها السلطات المحلية للحصول على إيرادات.
  同时，必须更好地了解地方当局如何征收岁入的情况。
• وتمثل هذه الأموال أكثر من 10 في المائة من متوسط الإيرادات السنوية للحكومة منذ عام 1999.
  这些资金自1999年以来占政府平均年岁入的10％。
• وينبغي للبلدان النامية أن تعزز تصاعدية وتنوع واستقرار نظم ضرائبها وإيراداتها.
  发展中国家应当增强其税收和岁入制度的累进性、多样性和稳定性。
• وتأتي نسبة 90 في المائة تقريبا من الإيرادات المتأتية من تلك الضرائب من مصادر غير صناعية.
  从这些税捐中得到的岁入中,大约90%来自非工业部门。