巴尼亞盧卡

• وشن غوغاء هجمات على عدد من مكاتب اﻻتصال التابعة للسفارات في بانيالوكا وألحقوا بها أضرارا كبيرة.
  驻巴尼亚卢卡的若干大使馆联络处受到暴徒袭击,遭严重破坏。
• وهناك مكاتب ميدانية في سراييفو، وزغرب، وبلغراد، وبانيا لوكا، وسكوبيي.
  在萨拉热窝、萨格勒布、贝尔格莱德、巴尼亚卢卡和斯科普里设有外地办事处。
• وكان مؤتمر بانيا لوكا المعني بالعودة اﻹقليمية الخطوة اﻷولى من سلسلة خطوات لتعزيز العودة إلى اﻹقليم.
  巴尼亚卢卡区域回返会议是促进区域间回返的一系列行动的第一步。
• وتعمل الخطوط الجوية اليوغوسﻻفية )يات( وخطوط الجبل اﻷسود في مواعيد منتظمة الى مطار بنيالوكا.
  南斯拉夫航空公司和黑山航空公司经营飞往巴尼亚卢卡机场的定期航班。
• وتضم مجموعة القيـــادة 1 أربـــع أفرقــــة تحقيــق والمكتبين الميدانيين فـي سراييفو وبانيا لوكا.
  36． 第一指挥组由四个调查队和萨拉热窝和巴尼亚卢卡外地办事处组成。
• وكان هناك ممثلون آخرون، التقيت بهم في بانيا لوكا، ممن أظهروا عداءهم للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
  我在巴尼亚卢卡会晤的其他代表对前南问题国际法庭持敌对态度。
• وظل مكتباي في بنيالوكا وبرتشكو مفتوحين خﻻل تلك الفترة، وإن أبطأ سير التنفيذ حتى توقف.
  我在巴尼亚卢卡和布尔奇科的办事处一直开放,但是执行工作陷于停顿。
• وسيكون مقر عمل هؤﻻء الموظفين في سراييفو، وبريشكو وتوزﻻ، وبانيا لوكا وموستار.
  这些人员将被分派到萨拉热窝、布尔奇科、图兹拉、巴尼亚卢卡和莫斯塔尔工作。