)أ( طلبات معلومات بشأن عدد اجتماعات فريق الخبراء ونواتجها وكذلك بشأن حالة خطة براغا لعمل الشباب التي اعتمدت في الدورة الثالثة لمنتدى منظومة اﻷمم المتحدة العالمي للشباب؛ (a) 要求提供有关专家小组会议次数和产出、以及有关联合国系统世界青年论坛第三届会议通过的《布拉加行动计划》现况的资料;
إن خطة عمل براغا للشباب تمثل التزاما مشتركا بمشاركة الشباب من أجل التنمية البشرية، وهو اﻻلتزام الذي قطعته على أنفسها المنظمات الشبابية غير الحكومية ومنظومة اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية المشاركة. 《布拉加青年行动计划》是青年非政府组织、联合国系统和其他政府间组织合伙对青年参与人类发展作出的一项共同承诺。
فوفقا لخطة عمل براغا للشباب، تعقد حلقات دراسية إقليميةقبل عام ٢٠٠٠ لتقدير آثار اﻷزمة، مما سيؤدي إلى عقد مؤتمر دولي مشترك قبل عام ٢٠٠١. 按照《布拉加青年行动计划》，在2000年以前召开区域讨论会，以评价这一危机的影响，这将导致在2001年前召开一次联席国际会议。
إن وفد هولندا يحرص على لفت انتباه أعضاء اللجنة الثالثة إلى خطة عمل براغا لصالح الشباب التي اعتمدت بمناسبة المنتدى العالمي الثالث للشباب ويدعوهم إلى دراستها عن كثب. 荷兰代表团坚持提请第三委员会各成员国关注联合国《世界青年论坛》通过的布拉加青年行动计划，并希望各成员国能仔细研究该计划。
وقاد كارلوس براغا، المستشار الأقدم بالبنك الدولي، المناقشة في اجتماع المائدة المستديرة 1 بشأن موضوع " تعبئة الموارد المالية المحلية من أجل التنمية " . 世界银行高级顾问卡洛斯·布拉加担任主题为 " 筹集国内财政资源促进发展 " 的第1圆桌会议主讲人。
وستعالج الندوة أيضا موضوعي مشاركة الشباب في الحياة اﻻجتماعية وحقوقهم، وهما موضوعان ينبغي أن يسمحا بتحقيق تقدم في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب كما ينبغي وضعهما على جدول أعمال المؤتمر العالمي لوزراء الشباب الذي سيعقد بعد ندوة براغا بأيام قليلة. 这些议题将能进一步促进《世界青年行动纲领》的执行，并将列入在布拉加论坛后举行的世界青年部长会议议程。
إن برنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها واعتماد إعﻻن لشبونة بشأن السياسات والبرامج المعنية بالشباب وخطة عمل براغا للشباب تعتبر كلها آليات مهمة لتوليد التعاون الدولي. 《到2000年及其后世界青年行动纲领》、《关于青年政策和方案的里斯本宣言》和《布拉加青年行动计划》都是开展国际合作的重要机制。
ينبغي أن تنظم مناقشات منتدى الشباب العالمي الرابع وتستند إلى التقارير التي تعكس التقدم المحرز في خطة عمل براغا للشباب وبرنامج العمل العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها. 应组织对第四次世界青年论坛的讨论，这些讨论应以反映《布拉加青年行动计划》和《到2000年及其后世界青年行动纲领》进展的报告为基础。
وكان الهدف الرئيسي للفريق هو العمل الجماعي نحو تنفيذ التوصيات التي أدرجت بعد ذلك في خطة عمل براغا للشباب، ثم قدمت في المؤتمر العالمي للوزراء المسؤولين عن الشباب، المعقود في لشبونة، البرتغال. 本工作组的主要目的是集体起草建议，然后在《布拉加青年行动论坛》中列入这些建议，随后提交在葡萄牙里斯本召开的青年问题部长会议。
إن وفدها يرحب باعتماد إعﻻن لشبونة بشأن السياسات والبرامج المعنية بالشباب وخطة عمل براغا للشباب، اللذين قصد بهما معالجة مشاكل الشباب وجعلهم شركاء في التنمية. 加纳代表团赞扬通过了《关于青年政策和方案的里斯本宣言》和《布拉加青年行动计划》,这两项文件致力于处理青年人问题,并使青年人成为发展的伙伴。