وتم الإفراج عن القليل منهم، ولكن احتجز معظمهم في مواقع عسكرية في مقاطعات ريف بوجومبورا، وكوبنزا، وسيبتوكي، حيث تم نقل بعضهم إلى أماكن احتجاز تابعة لقوات الشرطة. 除了极少几个人获得释放外,大部分人被关押在布琼布拉省、布班扎省和锡比托克省军事驻扎地,有些人从那里被转交给警方羁押。
وتعرض السكان المقيمون في هذه المقاطعات لاعتداءات مسلحة وتدمير منازلهم وممتلكاتهم وماشيتهم ولعمليات نهب على يد قوات التحرير الوطنية. 对抗主要发生在西北部的锡比托克省、布班扎省和布琼布拉乡村省,这三个省的居民遭受民族解放力量的武装攻击和抢劫,房屋、财产和牲畜也被毁损。
غير أن أعمال العنف التي وقعت في محافظة بوبانزا ومحافظة ريف بوجومبورا أسفرت عن إغلاق 133 مركز اقتراع قبل الأوان وأصيب أحد أفراد الوحدة التابعة لجنوب أفريقيا في عملية الأمم المتحدة في بوروندي إصابة خطيرة. 然而,在布班扎省和布琼布拉省发生的暴力事件使得133个投票站提前关闭,ONUB南非特遣队的一名成员严重受伤。
٦١- وفي مقاطعة بوبانزا سببت المعارك التي دارت بين مختلف الجماعات المسلحة المتمردة والجيش البوروندي منذ خريف عام ٧٩٩١ تدفقاً كبيراً نحو مدينة بوبانزا للسكان الهاربين من منطقة الحدود مع مقاطعة سيبيتوكي. 在布班扎省,由于武装叛乱集团与布隆迪陆军之间自1997年秋季以来发生战斗,许多人从与西比托克省交界的地区逃往布班扎城镇。
بيد أن مختلف مصادر المعلومات هذه تنحو إلى اﻻتفاق في الرأي بشأن وقائع متشابهة عندما يتعلق اﻷمر بمقاطعات ما زالت توجد فيها جيوب نزاع مثل سيبيتوكي وبوبانزا وبوجنبورا الريفية وماكانبا. 但是,当涉及仍有零星战斗的各省时,如西比托克省、布班扎省、布琼布拉鲁勒尔省、布鲁里省和马坎巴省,来自所有这些渠道的信息往往相吻合。
قوات التحرير الوطنية، بزعامة أغاتون رواسا، وقوات الدفاع الوطني، في مقاطعتي ريف بوجومبورا، وبوبانزا، بل إنها توسعت لتشمل المقاطعات الغربية لبوروندي. 然而,阿加顿鲁瓦萨领导的胡图人民解放党-民族解放力量(民解)与国民防卫力量(国防军)继续在布琼布拉省和布班扎省发生冲突,甚至扩大到布隆迪西部一些省份。
ويركز هذا المشروع الذي يتولى تنفيذه العديد من صناديق الأمم المتحدة وبرامجها عمله على ثلاثة أقاليم هي ريف بوجومبورا وسيبيتوكي وبوبانزا، حيث تتركز أعداد كبيرة من المحاربين السابقين والمشردين داخليا والعائدين. 项目由联合国一些基金和方案开展,重点是其在布琼布拉省、锡比托克省、布班扎省这三个前战斗人员、国内流离失所者和回归者高度集中的省份所开展工作。