希伯伦

• وأبلغت اللجنة أنه تم تدمير ثﻻثة مراكز لجمع المياه للري في الخليل في عام ١٩٩٩.
  委员会获悉,1999年希伯伦有3个集水灌溉中心被捣毁。
• وفي نبأ ذي صلة، جاء أن ثﻻثة متظاهرين ورجل شرطة واحد أصيبوا بجراح طفيفة في الخليل.
  在希伯伦的相关新闻中,3个游行者和一名警察受了轻伤。
• آثار نظام الإغلاقات على إمكانية الوصول إلى المواقع الدينية، ولا سيما في الخليل ونابلس
  限制进入特别是希伯伦和那布卢斯的宗教场所的封锁制度的后果
• وقال كبار ضباط الشرطة في الخليل إن مستوطني المدينة يُعسرون العمل كثيرا على رجال الشرطة.
  希伯伦的高级警官表示,城内的定居者使得警察难以开展工作。
• ووقع الحادث في مفرق لمستوطنة أوتنئيل يقع على مسافة ١٠ كيلومترات جنوب غرب الخليل.
  事故发生地为希伯伦西南大约10公里的奥特尼尔定居点连接处。
• ومع ذلك توفي شخصان عند حواجز التفتيش في عام ٨٩٩١، إحداهما أم توفيت بعد الوﻻدة عند حاجز تفتيش في الخليل.
  其中一人是一位母亲，生产后死在希伯伦的检查站。
• ٣٢- ولوحظ في أثناء الفترة قيد اﻻستعراض تكرر أعمال العنف على يد المستوطنين، ﻻ سيما في الخليل.
  在所审查的期间内，定居者经常使用暴力，特别是在希伯伦。
• ٧٤- وأحد العناصر الرئيسية في جدول أعمال مرحلة ما بعد الخليل ﻻ بد أن يكون منع المنازعات العنيفة.
  希伯伦协定之后的议程中的一个重要项目是防止暴力冲突。
• وقد أُبلغت اللجنة بحادث قام فيه مستوطنون بغمر مدرسة فلسطينية في الخليل بمياه الصرف الصحي.
  委员会获悉，定居者有一次用污水淹希伯伦的一所巴勒斯坦学校。
• ومما يؤلم للغاية رؤية تطبيق هذه الممارسات في القدس والخليل وأماكن أخرى.
  特别叫人痛心的是看到正在对耶路撒冷、希伯伦和其他地点实行这些作法。