常任理事国席位

• وبرأينا يجب أن تتمتع أفريقيا، على سبيل المثال، بالعضوية الدائمة.
  例如，我们认为非洲必须享有常任理事国席位。
• ثانيا، يجب أن تُعطى أفريقيا مقعدين غير دائمين إضافيين.
  第二，非洲必须获得两个新的非常任理事国席位。
• ولقد أيدنا منذ أمد بعيد تخصيص مقعد دائم لليابان.
  长期来，我国一直支持给予日本常任理事国席位。
• نحن نتفهم مصالح بعض البلدان في شغل مقاعد دائمة.
  我们了解某些国家对占据常任理事国席位的兴趣。
• فالتناوب في المقاعد الدائمة يجعل من الصعب اعتبارها دائمة.
  轮流担任的常任理事国席位难以被认为是常任席位。
• وفي مرحلة لاحقة، لن تستبعد السويد زيادة في عدد الأعضاء الدائمين.
  在稍后阶段，瑞典不排除增加常任理事国席位。
• ويجب أن يُكفل لأفريقيا أيضا مقعد دائم في المجلس.
  也必须确保非洲在安理会中有一个常任理事国席位。
• أما مسألة تمثيل الدول العربية فهي أيضا مطروحة أمامنا على الطاولة.
  给予阿拉伯国家常任理事国席位问题也已提出。
• وبلدان مجموعة الأربعة تسعى للحصول على العضوية الدائمة لنفسها، وليس لمناطقها.
  四国集团为自己而非其区域谋求常任理事国席位。
• فسنغافورة بلد صغير لا يتطلع إلى العضوية الدائمة.
  显然，新加坡是个小国，没有对常任理事国席位的渴望。