平平
أمثلة
- أحاول إبقائك في أمان
我是想让你平平安安的 I'm trying to keep you safe. - وباستثناء برنامج تطوير صناعة المحركات، كانت النتائج، مع ذلك، أقرب إلى أن تكون متواضعة.
然而,除汽车工业发展计划外,其他部门的业绩平平。 - وكان النمو الاقتصادي الفلسطيني منخفضا واستمر الاقتصاد في التدني.
巴勒斯坦的经济走势平平,没有增长,整个经济继续渐渐被掏空。 - يعادل نسبة 2 في المائة من متوسط مجموع النفقات السنوية المتكبدة خلال الثلاث سنوات الأخيرة مقربا إلى المليون دولار؛
相当于最近三年的总年度支出平平均数的2%; - التوصيتان 9 و10 تعزيز قطاع التعليم وتكافؤ الفرص بين الذكور والإناث والوصول إلى التعليم وتحسينه
建议9和10:加强教育行业,男孩与女孩之间的公平平等, - الإنصاف الحقيقي والتبادلية الحقيقية بحاجة إلى توازن منصف في كل جانب من جوانب المعاملة المتعددة الأطراف.
真正的公平和真正的互惠需要多边交易各个方面的公平平衡。 - وبالرغم من انتهاء الحرب الباردة تتفاوت الدول الحائزة للأسلحة النووية في معدلات الوفاء بالتزاماتها بنزع السلاح.
冷战已经结束,但是核武器国家在履行裁军承诺方面成绩平平。 - تحقيق توازن أفضل بين الحقوق والمسؤوليات لأرباب العمل والموظفين، لا سيما في حالة الموظفات الحوامل.
保持雇主和雇员的权利和义务的更公平平衡,尤其是对怀孕工人。 - وفي ظل محدودية هذه الوسائل، تبقى كفاءة الشبكة متواضعة وبالتالي لزم العمل من أجل تحسينها.
由于资源有限,联合国海洋网络的效率平平,因此需要加以改进。 - وتعزز المنظمة تساوي الفرص من حيث النفاذ إلى الأسواق والأصول، وتفضل المؤسسات التعاونية ومؤسسات العون الذاتي.
劳工组织提倡公平平等进入市场和获得财产;赞同互惠自助的组织。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5