ونعول على رئاسة زميلنا، السيد كوكولي ممثل إيطاليا، في قيادتنا في هذا الاتجاه. 我们期望我们的同事、意大利的库库利先生在担任主席期间领导我们朝着这个方向前进。
47- وفي كوليكورو، يعتبر وجود جناحين في السجن نفسه يتضمنان أوضاعاً مادية مختلفة تماماً أمراً يصعب قبوله. 在库利科罗,在同一监狱同时存在拘留物质条件完全不同的两翼令人难以接受。
وكل ما نستطيع أن نأمل فيه هو حدوث تعادل. وأعطي الكلمة لصاحب المعالي السيد مكسيم شيكولي، وزير صحة ألبانيا. 主席(以英语发言):我现在请阿尔巴尼亚卫生部长马克西姆·齐库利先生阁下发言。
ولعل الرواية اﻷكثر شيوعا، ولو بدون مساعدة منهم، والتي تقول بأن ممثلين من كليب يستأثرون بالوظائف الرئيسية ﻻ تصمد أمام أي تحقيق. 即便没有叛乱分子的帮忙,只有来自库利亚布的代表才能担任要职的说法也很流行。
بحر الدولتين - بسطا سيادتهما على القطاعين الوطنيين المناظرين المقسمين حسب خط أستار - غاسانكول. 苏联和伊朗将里海视为两国的海,事实上以阿斯塔拉至加桑库利为界,按有关的国家区块划分了主权。
وفي طاجيكستان، جرى التركيز بصورة خاصة على نقاط المراقبة في مطارات دوشانبي وكولياب وخودجنت، وفي محطة السكة الحديدية في دوشانبي. 在塔吉克斯坦,杜尚别、库利亚布和Khodjent三个机场和杜尚别火车站被列为检查重点。
42- السيد كوكولي (إيطاليا) والسيد سيمافرانكا (الفلبين) أحاطا المؤتمر علماً بأن حكومتي بلديهما ستقدمان عما قريب تقريريهما السنويين. 库库利先生(意大利)和西马弗兰卡先生(菲律宾)在会上说,意大利和菲律宾政府很快将提交年度报告。
المونسينيور كورياكوس بهارنكولنغارا، مستشار، البعثة المراقبة الدائمة، نيويورك 库利亚科斯·布哈拉尼库朗伽拉主教(Kuriakose Bharanikulangara),参赞,常驻观察员代表团,纽约
وبتكلفة قليلة نسبيا، يمكن تحقيق الكثير بإنشاء صناديق تخصص للزيارات واﻻجتماعات العلمية، واﻻتصاﻻت اﻹلكترونية، والوصول إلى مصارف البيانات، وما إلى ذلك. 通过为科学访问和会议、电子通信、数据库利用等建立基金,将可以以较低的费用取得许多实际的成果。