引证

• ويجب تقديم أسباب إضافية تبين أن الفرد المعني سيتعرض شخصياً للخطر.
  还必须引证其他理由以证实，当事个人本人将会面临危险。
• وعهد إلى الأمانة بالتأكد من دقة باقي الإحالات في هذه الأحكام.
  委托秘书处确保这些条款中引证的其余条目编号准确无误。
• ويجب تقديم أسباب إضافية تحمل على الاعتقاد بأن الشخص المعني سيتعرض شخصياً للتعذيب.
  还必须引证其他理由证实有关个人本人将会面临危险。
• واسمحوا لي أن أدلل على ذلك باقتباس من أرسطو الفيلسوف اليوناني العريق.
  请允许我引证古希腊哲学家亚里士多德的话来说明这一点。
• 45 من إضافة هذه الوثيقة.
  关于这些判例以及其他有关判例的概要和引证，请参见补编第24至45段。
• وهذه التغيرات، بصورة عامة، موثقة جيداً في البﻻغات الوطنية الثانية.
  总的来说，在第二次国家信息通报中对这些变化都作了很好的引证。
• ومع ذلك يجب أن تتوافر أسباب أخرى تثبت أن الشخص المعني سيتعرض شخصياً للخطر.
  然而，还必须引证其他理由，表明有关个人将本身处于危险。
• وبالتأكيد ينبغي ألا يُتَّخذ الاستغناء التدريجي سببا لعدم إنجاز قاعدة البيانات المتعلقة بالصناديق الاستئمانية.
  当然不应当将分阶段取消引证为未完成信托基金数据库的理由。
• بيد أن المحكمة قبلت في القضية المعنية الأسباب التي أُدلي بها لتبرير التفاوت في الأجر.
  但在所述的案子中，劳务法庭接受了工资差别所引证的理由。
• وكانت بلدان المنشأ الأساسية هي هولندا (حيث ذكِرت هذا نسبة 80 في المائة من البلدان المُبَلِّغة) وبلجيكا.
  主要来源国是荷兰（被80%的报告国引证）和比利时。