إنني لم أقابل العمدة بلومبرغ، ولكن قدره في أعيننا واحترامنا له تعززا بسبب وضوحه الفكري وشجاعته الأخلاقية لوقوفه إلى جانب المسلمين الأمريكان فيما يتعلق بإقامة مركز ثقافي ومكان للعبادة في جنوب غرب منهاتن، لكي يكون مكانا للتأمل والتعلم والأخوة بين الثقافات والديانات. 我未曾有幸与彭博市长谋面，但因为他的清澈思路和道德勇气，扞卫美国穆斯林在曼哈顿下城修建一座文化中心和宗教礼拜场所，作为一个学习、反思和不同文化与宗教博爱的所在，加深了我们对他的尊敬。
تحيط علما في هذا السياق بالدور المهم للمرفق العالمي للسلامة على الطرق وصندوق السلامة على الطرق الذي أنشأته منظمة الصحة العالمية ومؤسسة السيارة والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي ومؤسسة بلومبورغ للأعمال الخيرية وغير ذلك من آليات التمويل الخاصة والعامة لدعم تنفيذ الخطة العالمية لعقد العمل؛ 在这方面注意到全球道路安全融资机制、世界卫生组织同国际汽联汽车与社会基金会一起设立的道路安全基金、彭博慈善机构以及其他私人和公共供资机制在支持实施《行动十年全球计划》方面的重要作用；
وتشمل الشراكات في مجال التنمية أعمال إدارة التنمية الدولية التابعة للمملكة المتحدة مع شركة بلومبرغ لتمويل الطاقة الجديدة بشأن المناخ الاستثماري في الطاقة النظيفة في أفريقيا، وأعمال البنك الدولي الهادفة إلى وضع مؤشر للاستثمارات في الطاقة النظيفة لاستخدامه في إعداد تقاريره المعنونة " Doing business " (ممارسة الأعمال التجارية). 正在建设的伙伴关系包括联合王国国际发展部同彭博社新能源财经就非洲的清洁能源投资环境开展的工作；世界银行为其 " 营商环境 " 报告拟订清洁能源投资指标开展的工作。
ويعمل البنك مع جميع الشركاء المهتمين فيما يخص تدابير مكافحة التبغ، بما في ذلك مع مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها في الولايات المتحدة الأمريكية، والإدارة المكلفة بالوقاية من الأمراض غير المُـعْـدية في منظمة الصحة العالمية، وأمانة الاتفاقية، وجمعيات بلومبرغ الخيرية، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس، وجماعات المجتمع المدني المحلية والدولية، والأوساط الأكاديمية. 世界银行在烟草控制措施问题上与所有有兴趣的伙伴开展合作，这包括美国疾病控制预防中心、世卫组织预防非传染性疾病部以及公约秘书处，彭博慈善基金会、盖茨基金会以及当地和国际民间社会团体和学术界。
وبدأ في عام 2012 تنفيذ برنامج المنح الخاصة بالسلامة على الطرق()، الذي يموله برنامج مؤسسة بلومبرغ الخيرية للسلامة على الطرق، وتديره الشراكة العالمية للسلامة على الطرق، ويهدف برنامج المنح إلى تعزيز قدرة المنظمات غير الحكومية على دعم إدخال تحسينات في السياسات والإجراءات المتعلقة بالسلامة على الطرق من أجل الحد من الوفيات والإصابات الخطيرة الناجمة عن حوادث المرور على الطرق. 彭博慈善机构全球道路安全该案资助并由全球道路安全伙伴关系管理的道路安全赠款方案 于2012年启动，目的是加强非政府组织的能力，以倡导改善道路安全的政策和行动，从而减少道路碰撞事故造成的死亡和严重受伤。