心不在焉

• عندي إنطباعِ بأن عقلك في مكان آخر
  你心不在焉啊
• فقد كنت مشوشاً قليلاً بخبر وفاة صديقنا العزيز
  我一个好友过世了 我有点心不在焉
• لقد كنت شارد الذهن
  我有点心不在焉-
• كما لو أنني كنت مغيّبا
  我有点心不在焉
• بالضبط، كنت مشتتاً طوال اليوم.
  你今天心不在焉
• أعني أنَّهُ لم يكن على سجيتهُ ولم يكن هنا على الدوام
  他不太像他 有些心不在焉 但是
• أهناك أي أشياء آخرى تشغل بالك؟
  心不在焉?
• أهناك أي أشياء آخرى تشغل بالك؟
  心不在焉?
• دعينبيّ أخبركِ شيئاً، لقد كنتِ سكرانة طيلة السهرة، إتفقنا؟
  要我说 你才整个晚上都心不在焉的呢
• (ريمي), لقد كنت مشتت الذهن قبل قليل, ما الأمر؟
  瑞米，你刚才有点心不在焉 怎么了？