性别结构

• عدد العاملين حسب نوع الجنس من 2005 إلى 2009
  2005至2009年员工性别结构 2005年 2007年 2009年
• ومن الواضح من التركيب الجنساني أن هناك أعدادا كبيرة من المشردات المقيدات (أو المعاد قيدهن).
  不详 大批已登记的流离失所妇女显然都在性别结构范围之内。
• التركيبة الجنسانية لوفود الأطراف إلى الدورات المعقودة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الدورة
  出席《公约》和《京都议定书》届会的缔约方代表团的性别结构情况
• وتغير التركيب الهيكلي للبرامج أثر أيضا على التركيب الهيكلي لنوع الجنس بالنسبة للمشاركين في برامج اﻷعمال العامة.
  方案结构的变化也影响了公共工程方案参加人员的性别结构。
• 52- على أن هيكل السكان حسب الجنس في بيلاروس يختلف تماماً بين المناطق الحضرية والريفية.
  因此，白俄罗斯在城市和农村地区的人口性别结构有着实质差别。
• ومن ناحية نوع الجنس، فإن البيانات تدل على تفاوتات كبيرة في البنية بقدر ما يتعلق الأمر باختلاف مستويات التعليم.
  就不同的教育等级而论，数据显示存在巨大的性别结构差异。
• وينتظر الأمين العام نتيجة المناقشات الموضوعية والمشاورات بين الدول الأعضاء بشأن الهيكل الجنساني الجديد.
  秘书长期待会员国就新的性别结构所进行的实质性讨论和磋商取得结果。
• (ب) تجمّع المعلومات المتعلقة بالتركيبة الجنسانية للوفود المشاركة في الدورات المعقودة في إطار الاتفاقية وبروتوكول كيوتو؛
  收集出席《公约》和《京都议定书》届会的代表团的性别结构情况；
• وحسب هيكل الجنسين، تتسم عمالة المرأة وعمالة الرجل بأنهما متشابهان تقريبا كما هو موضح في الرسم البياني 16.
  从性别结构来看，男女就业情况基本相同，一如图16所说明的那样。
• ويلزم تقديم الدعم المناسب للهياكل المعنية بنوع الجنس وينبغي إشراكها إشراكا تاما في عمليات صنع القرار وانتقاء الموظفين.
  现有的性别结构需要得到充分支助，应充分参与决策进程和人员甄选。