كما كان أعضاء هيئة المحلفين على عِلم بعمليات الاعتداء البدني والشتم والتهديدات الموجهة ضد كل مَن تجرَّأ على التفوه بآراء تخالف آراء الجهات المسيطرة على " الجالية الكوبية " . 陪审团成员也知道，如果敢于发表与控制 " 流亡社区 " 的人的意见相左的观点，那么肯定会受到人身攻击，威胁和炸弹威胁。
وتلاحظ اللجنة أن صاحب الشكوى والدولة الطرف يختلفان بخصوص هوية الأشخاص الذين ألحقوا إصابات بدنية بصاحب الشكوى وشتموه ولكن الطرفين يتفقان على أن رجال شرطة تابعين للدولة الطرف ويرتدون الزي الرسمي (موظفين عموميين) كانوا موجودين في المكان المذكور وفي الوقت المحدد. 委员会指出，申诉人与缔约国对造成申诉人人身伤害并辱骂他的人的身份意见相左，但对缔约国穿制服的警察(公职人员)出现在有关地点和时间的意见一致。
ومضى يقول إن وفده ﻻحظ، في الفقرة ٧٤ من التقرير، أن قلم سجل المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لم يوافق كليا على النتائج التي توصل إليها المكتب وأنه يتساءل عما إذا كانت هناك حاﻻت أخرى لم يتفق فيها مسؤولون مع المكتب. 阿尔及利亚代表团注意到,在报告第74段,卢旺达问题国际法庭书记官长不完全同意该厅的结论,阿尔及利亚代表团想了解的是,是否还有有关官员与该厅意见相左的其他例子。
وفيما يتعلق بالمسائل التي نختلف بشأنها اختلافاً كبيراً يتطلب منا حلّه قبل التوصل إلى اتفاق، أود أن نتوصل إلى فهم واضح للتحديات التي تواجهنا، وأن يتفق الأطراف ذوي وجهات النظر المتضاربة على أن يتدارسوا المسألة بتأنٍّ، ربما أثناء مناقشات تجري في الفترة بين الدورتين، على نحو يتيح إحراز تقدم بشأن هذه المسائل خلال الدورة الثالثة للجنة. 对于达成协定前仍有重大分歧的议题，我建议先清楚了解相关挑战，同时希望意见相左的各方同意仔细研究那些议题，可通过休会期间讨论等形式进行研究，以便能委员会第三届会议能在这些议题上取得进展。