應急行動

• وتعين إعارة موظفين من مناطق أخرى للمساعدة في عمليات الطوارئ.
  需要为协助执行应急行动而从其他省份借调人员。
• وتضمنت العملية دروسا مستفادة من سنوات الاستجابات الإنسانية.
  这一进程结合了多年来人道主义应急行动总结的经验。
• ويتم حاليا تطبيق خطة لإجراءات الطوارئ المدنية بالتعاون مع الشركاء.
  目前正在与合作伙伴一道执行民间应急行动计划。
• وثمة إجراءات تتم في حينها أيضا في حالات الطوارئ والكوارث.
  当发生紧急情况或灾难时，则临时采取应急行动。
• وأضاف أنه كثيرا ما يجري الانقطاع عن التعليم أثناء القيام بأنشطة إعادة التعمير والاستجابة لحالات الطوارئ.
  教育经常在重建和应急行动中被中断。
• وأضاف أن حوالي ربع استثمارات اليونيسيف في أفريقيا موجه إلى عمليات الطوارئ.
  儿基会在非洲约四分之一的投资用于应急行动。
• تعزيز إمكانية التنبؤ باستجابة منظمة الأمم المتحدة للطفولة للأزمات الإنسانية
  增强儿童基金会对人道主义危机应急行动的可预测性
• (ح) الإشراف والرصد والتقييم فيما يتعلق بالاستجابة البرنامجية على الصعيد القطري.
  (h) 监督、监测和评价国家一级的方案应急行动。
• ويولى اهتمام خاص لعمليات الطوارئ عند انتقاء العمليات القطرية التي ستخضع حساباتها للمراجعة.
  在选择审计的国家业务时，将特别注意应急行动。
• وسيساعد ذلك على جعل استجابة الأمم المتحدة أكثر فعالية وكفاءة.
  这将有助于提高联合国人道主义应急行动的效力和效率。