وقد كان من الجوانب الرئيسية لجهود المجتمع الدولي في مجال مكافحة الإرهاب الإنشاء التدريجي لإطار قانوني دولي مشترك لمكافحة الإرهاب من أجل التصدي لما يرتكبه الإرهابيون من جرائم خطيرة. 国际社会打击恐怖主义行动的一个关键方面是,逐步制定一个打击恐怖主义的共同国际法律框架,以应对恐怖分子犯下的严重罪行。
وقُدِّمت عروض بيانية بشأن الأنشطة البرنامجية في مجموعة متنوعة من المنتديات الدولية، بما في ذلك لجنة مكافحة الإرهاب وفريق مكافحة الإرهاب التابع لمجموعة الدول الثمانية والفريق العامل المعني بالإرهاب التابع للاتحاد الأوروبي. 在各种国际场合下介绍方案活动情况,包括反恐委员会、八国集团打击恐怖主义行动小组和欧洲联盟理事会反恐怖主义工作组。
لكن بعض هذه السلطات أقر أيضاً بأن التعذيب ما زال، من ناحية، يشكل جزءاً من التقاليد التركية، وأنه من الناحية الأخرى أحياناً ما يشكل جزءاً لا مفر منه من الحملة ضد الإرهاب. 然而,其中有些人也承认:酷刑在一方面仍然是土耳其传统的一部分,另一方面,酷刑有时是打击恐怖主义行动的不可避免的一部分。
ويمثل رصد تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، من خلال أعمال لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن، جانبا رئيسيا في مبادرات الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب. 通过安全理事会反恐怖主义委员会的工作,监督实施安全理事会第1373(2001)号决议的情况,是联合国打击恐怖主义行动的一个重要方面。
وتمكن هذه المعاهدة هذه الوكاﻻت من العمل بشكل مشترك في وضع تدابير لمنع أعمال اﻹرهاب والكشف عنها والتحقيق فيها وكذلك، عند الضرورة، تضافر جهود وحداتها الخاصة للقيام بعمليات مكافحة اﻹرهاب. 有了该条约,各国机构就可以联合制订防止、侦察和调查恐怖主义行为的措施,必要时它们的特勤队还可以同心协力开展打击恐怖主义行动。
فمكافحة الإرهاب ليست مجرد كفاح ضد مرتكبي الهجمات الإرهابية أو المتآمرين فيها، وإنما أيضا كفاح ضد الفقر والظلم والاستعباد والاحتلال غير القانوني الذي يولد الغضب والكراهية. 反恐怖主义斗争不仅仅是一场打击恐怖主义行动的肇事者和策划者的斗争,它也是一场克服贫困、不公正、奴役和非法占领的斗争,它们滋长愤怒与仇恨。